(Sevilla and Moore Obok lalki Ralpha na tarasie hotelu Four Seasons, z plecami do Alei 9 de Julio i Obelisku.)
Rich Moore: ... Naprawdę, jesteś z samego Mexico City?
Karol Sevilla: Tak jak jest. Urodziłam się 9 listopada 1999 r. Tam, gdzie obfituje ruch drogowy. Czy znasz mój kraj?
R: Ahhh. Miasto tak rozbudzone jak Wifi Ralph. Nie tylko ja ją znam: mam krewnych, którzy mieszkają w pobliskim miejscu, Cancun. Poszedłem kilka razy do twojej uroczej krainy.
K: Następna okazja, musimy się tam spotkać.
Odp .: Zrobione.
Nigdy nie widzieli siebie twarzą w twarz. "To zaszczyt zadebiutować w kinie Twoich rąk" - przyznaje Karol Sevilla, patrząc ze zdumieniem na Rich Moore, jednego z największych animatorów filmowych na świecie. "Dziękuję, Karol, zaszczytem było liczyć na ciebie, artystę z ogromną teraźniejszością i przyszłością", zwraca życzliwość Amerykanina urodzonego 10 maja 1963 roku w Oxnard w Kalifornii.
(Chcieliśmy, aby miasto, do którego dostęp mają bohaterowie, było podobne do Buenos Aires lub innego świata, który wydawał się imponujący i jednocześnie piękny "- mówi Rich.)
Ponieważ wyreżyserował dwa odcinki od Drawn Together, Futurama pięć siedemnaście The Simpsons i filmy fabularne Ralph niszczycielski, Zootopia i teraz, z oczywiście-Wifi Ralph, współdzielenia kapitanem z Phil Johnston. "Film taki jak prawie jest cudem, czyż nie jest bogaty?" Rzuca. "Z pewnością jest, Karol-: 601 ludzi, około trzy i pół roku pracy ...", przyznaje.
- Czy to sekret taśm Disneya? - Zapytaliśmy.
Odp .: Moglibyśmy to skomentować w taki sam sposób, jak przy opracowywaniu wielkości projektu jest kilku młodych ludzi, a także towarzyszą nam ludzie, którzy od dłuższego czasu zajmują się animacją. A warto byłoby dodać, że zespół ma praktycznie taką samą liczbę mężczyzn i kobiet. Jednak nasza wartość dodana polega na tym, że artyści, technicy i pracownicy studia używającego Wifi Ralph pochodzą z dwudziestu ośmiu krajów naszej planety. Każdy z nich przynosi inny punkt widzenia, dzięki czemu wynik jest naprawdę bogaty.
-Wszystko połączone, aby dostać się do innego rodzaju "planety", Internetu (lub Wi-Fi)
- Planeta, w której w pewien sposób się urodziłam. Jestem jego częścią. Pozostaję w sieci przez dwadzieścia cztery godziny. To najszybszy sposób komunikacji z moimi fanami.
(Moore z Philem Johnstonem (drugi reżyser) i Sarah Silverman i John Reilly, aktorzy, którzy dublują bohaterów: Ralph i jego przyjaciel duszy, Vanellope von Schweetz.)
-Interrogante niezbędne do kontynuowania rozmowy: czy są zwolennikami gier wideo?
Odp .: Zacząłem jako dziecko, a Pac-Man na czele. Dzisiaj, gdybym mógł, byłbym w moim łóżku 24 godziny na dobę (24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu), grając z różnymi ich odmianami.
K: Przyznaję, że przechowuję teczkę z tuzinem gier w mojej elektronice, co pomaga mi spędzać czas na lotniskach i czekać. Nabrałam nawyku mojego starszego brata, który wkładał je, gdy byłam mała. Jestem całkiem konsumentem ... Nie mówię ci teraz, że można uzyskać do nich dostęp przez Internet.
,,Internet jest neutralny, jak każde narzędzie czy wynalazek. To zależy od tego, do czego jest używany. Jeśli twoje intencje są złe, może wpaść ci w kłopoty. To podejście, które podejmiemy, by zobaczyć nasz film fabularny (Rich Moore),,
A propos, czy Internet jest dobry czy zły, konstruktywny czy bezwzględny?
Odp .: Neutralny, jak każde narzędzie lub wynalazek. To zależy od tego, do czego jest używany. Jeśli twoje intencje są złe, może wpaść ci w kłopoty. Takie podejście przyjęliśmy, żeby pokazać nasz 116-minutowy film fabularny.
K: Ma dobre strony i inne. Jak wspomniano w sequelu, który wypuściliśmy, moja zasada numer jeden i kluczowa, gdy odkrywam, że jestem tak naiwna w moim publicznym zawodzie, to zignorować agresywne i szkodliwe komentarze, które atakują sieci.
,,Tak, sieć to planeta, w której urodziłam się w określony sposób. Jestem jego częścią. Pozostaję w sieci przez dwadzieścia cztery godziny. To najszybszy sposób na komunikację z moimi fanami (Karol Sevilla),,
K: Internet otworzył drzwi świata, w tym ryzyko. Rodzice muszą kontrolować, gdzie zabierają swoje dzieci. Nieprzestrzeganie ich może oznaczać, że są narażone na wiele niebezpieczeństw.
(udzielania głosu wpływowi Dani Fernandez, Sevilla interpretuje utwór Un lugar, który gra w finałach hiszpańsko-amerykańskiej wersji i jest częścią zespołu muzycznego.)
Ile lat mają twoje dzieci, Rich? W jaki sposób reguluje je dostęp do stron internetowych?
- Nie mogę: skończyli 24 i 27 lat. Miałem dzieci w wieku 12 ... (śmiech).
- Słusznie. Aby dowiedzieć się czegoś o jego historii zawodowej, wątpimy, czy był dyrektorem filmowym od 55 lat, a właściwie dzieckiem ukrywającym się u dyrektora tego wieku ...
-Dziękuję za "dziecko" (grozi, że wyciągnie pieniądze z kieszeni, a my zagrozimy, że je zaakceptujemy). Trafiłeś naprawdę w głowę. Ilekroć myślę o moim wieku, czuję się jak chłopiec w wieku 12 lub 13 lat, który żyje w dorosłym świecie. Aż obserwuję swoje odbicie w lustrze i rozumiem, że jest odwrotnie. Spodobała mi się postać "dziecka ukrytego w 55-letnim reżyserze filmowym". Czy mogę to pożyczyć?
(Rich i Karol dedykują i podpisują plakat. Aby wziąć udział w losowaniu i je odebrać, LUDZIE naśladowcy powinni wejść na nasze platformy Instagram, Facebook i Twitter.)
- Tylko jeśli odważysz się odpowiedzieć na nasze ostatnie pytanie, dotykając twojego serca. Jak długo będą obsługiwane bez połączenia z siecią?
K: Ja, nic. Wydaje mi to życie i historie. Tak samo jak nie mogę przestać śpiewać i tańczyć. Z wyjątkiem jedzenia z rodziną. Tam, w obu przypadkach, dostaję się w trybie samolotowym.
Odp .: (Oddychaj) Jeśli odłożymy na bok potencjalne codzienne sytuacje kryzysowe, myślę, że potrwa to około tygodnia. Coś więcej, oczywiście, niż to, co mógłbym wesprzeć bez wkładania filmu przed oczy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz