(Tłum.Odkąd byłam dzieckiem, bohaterem „Soy Luna” pragnęła być za kierownicą takiego modelu samochodu. Dzisiaj, po latach ciężkiej pracy i wysiłku, w końcu była w stanie go kupić. Tak zwany „Żelazny Sędzia” Pequeños Gigantes powiedział Univision Entertainment o swoim nowym samochodzie. )
(Tłum. Jako dziecko Karol Sevilla bawiła się lalkami i marzyła, że pewnego dnia będzie miała różowy kabriolet. )
(Tłum. „Miała dużo tego snu i ilekroć przechodziła obok agencji samochodowej, mówiła:„ Chcę go ”. Odkąd byłam mała, powiedziałam: „Pewnego dnia będę pracowała, żeby to kupić”. I wiesz, że jestem jednym z ludzi, których spełniam i robię to, co ... )
(Tłum. W wieku 19 lat jurorka Pequeños Gigantes spełniła się i kupiła kabriolet. Chociaż nie różowy, jeśli nie biały. Najbliżej samochodu jej marzeń była Mazda MX - 5. )
(Tłum.Osiągnięcie tego celu nie było łatwe. Młoda kobieta od lat grała w przebojowym serialu „Soy Luna” iż pewnością złamała swoją małą świnię, aby kupić samochód, którego przybliżona cena wynosi 21 000 USD.)
(Tłum. „Zawsze mówiłam, że marzenia można osiągnąć, a ja spełniłam swoje marzenie i to jest najważniejsza rzecz w moim życiu: kontynuować spełnianie marzeń, dalej rozwijać się jako osoba, jako aktorka, piosenkarka i to jest miłe” - powiedziała do Univision Entertainment.)
(Tłum. Młoda aktorka i piosenkarka przyznała wyłącznie, że chociaż już zapłaciła za samochód, nie była jeszcze w stanie go prowadzić: „Ponieważ nie sięgam do pedałów ani nie mam prawa jazdy” - wyznała. )
(Tłum. W tej chwili sześciobiegowy samochód i chowany dach „jest zatrzymany”.)
(Tłum. Najmłodszy juror Pequeños Gigantes uświadomił sobie, co się z nią stało, i wysłał wiadomość do wszystkich młodych ludzi, którzy zamierzają kupić pierwszy samochód: „Radzę ci, abyś, jeśli zamierzasz kupić samochód, nauczył się jeździć pierwszy”, powiedziała. śmiech )
(Tłum. „Ponadto muszę coś wyznać ... Nie mogę dosięgnąć pedału. Nie powiedziałam tego, ale nie mogę dosięgnąć pedału! Co za niedźwiedź! ”Mówi, śmiejąc się z siebie, w tej sytuacji.)
(Tłum. Dodał, że dostanie sportowy samochód 2019, który istnieje tylko w trzech kolorach: czerwonym, szarym i białym, kiedy widzą „kartę, którą mogę prowadzić”, powiedział tłumacz głównego tematu Małych Gigantów.)
(Tłum. Bohaterka słynnego serialu „Soy Luna” wydaje się nie mieć zamiaru brać lekcji jazdy: „Myślę, że nie nauczę się prowadzić, ponieważ mnie to przeraża. Powiedziałam: „To Barbie, a ja wolę tych, których poruszasz ręką, bo ten wielki jest już świetny, a prawdziwy”.)
(Tłum. Karol wykorzystała rozmowę, którą mieliśmy z nią, aby przypomnieć sobie, że w przyszłym tygodniu rozpocznie się jej trasa, więc nie będzie miała czasu na naukę jazdy: „Więc będzie samochód ale pożyczę go mojemu bratu (śmiech), ważne jest to, że Spełniłem marzenie o tym, że to moje (znowu się śmieje) ”.)
(Tłum. Powiedział nam również, że ma nadzieję, że w czasie, który mija, znajdzie rozwiązanie, by dotrzeć do pedałów samochodu: „Daje mi to trochę czasu na wzrost i mogę dotrzeć do pedału. To moje największe marzenie w życiu ''- zażartowała.)
(Tłum. Samochód Mazda MX-5 wyposażony jest w aluminiowe koła, reflektory LED, wnętrza pokryte skórą oraz komputer podróżny. Wersja luksusowa zawiera czujnik deszczu i podgrzewane fotele.)
Jak myślicie Karol znajdzie czas aby zapisać się na prawo jazdy??
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz