Ob są wokalistkami i aktorkami, ich podróż przez świat rozrywki była bardzo podobna: stanęły one przed takimi samymi wyzwaniami, spełniły podobne cele i co najważniejsze, nadal dążą do tego, by dalej i dalej.
(Tłum. Karol Itzitery Piña Cisneros to prawdziwe imię Karola Sewilli i urodziła się w Meksyku 9 listopada 1999 roku. )
(Tłum. Belinda Peregrín Schül urodziła się 10 lat przed Karolem, 15 sierpnia 1989 r. I przybyła do Meksyku z Hiszpanii, swojego kraju pochodzenia.)
(Tłum.Karol Sevilla rozpoczęła karierę aktorską w wieku sześciu lat. Ukończyła CEA (Art Education Centre), a jej pierwszy występ w telewizji odbył się w telenoweli: „Querida enemiga” w 2008 roku.)
(Tłum. Obie mają brata.)
(Tłum. Mauricio jest starszym bratem Karola)
(Tłum. Podczas gdy Belinda ma młodszego brata, który mówi „Nachito”.)
(Tłum.W 1999 r. Belinda dowiedziała się, że w Mexico City odbył się casting na część telenoweli, chociaż nigdy nie studiowała aktorstwa, poszła w poszukiwaniu roli w towarzystwie matki. Postać też śpiewała. Belinda dostała to, a później przez dwa miesiące przygotowywała się do debiutu w operze mydlanej Rosy Ocampo.)
(Tłum. Zanim dołączyła do projektu, który ją katapultował, Karol dołączyła i uczestniczyła w kilku telenowelach: „Volver al amor” i „Amorcito corazón” oraz „Qué bonito amor”, obok Danny García i Jorge Salinas.)
(Tłum.Poza tym miała kilka występów w „The Rose of Guadalupe” i „Como dice el dicho”.)
(Tłum.Kariera Belindy obejmuje również jej udział w kilku telenowelach: „Adventures in Time”, „Cómplices al rescate” i „Corazones al límite”. )
(Tłum. Obie są dziewczętami Disneya. Karol zagrała w słynnej serii „Soy Luna”, a Belinda wzięła udział w „The Cheetah Girls 2” w 2006 roku. )
(Tłum. Przez „Soy Luna” Karol musiała na kilka lat zmienić miejsce zamieszkania z Meksyku na Argentynę; Brała udział w lekcjach śpiewu, tańca i wrotkarstwa. Tymczasem Belinda pojechała do Barcelony na dwa miesiące, aby nagrać „The Cheetah Girls 2”; Oprócz nauki tańca hip hopu, poprawiła swój angielski.)
(Tłum.Obie są wokalistkami. Belinda zadebiutowała w 2000 roku ścieżką dźwiękową telenoweli, z którą rozpoczęła również karierę wokalistki. Dopiero w 2003 roku zaczęła pracować z wytwórnią.)
(Tłum. Podobnie stało się z Karol, która zadebiutowała jako wokalistka w serii „Soy Luna”, chociaż wcześniej wykonywała teatr muzyczny.)
(Tłum.Teraz Karol Sevilla ma zamiar wydać swój pierwszy album skierowany do młodej publiczności.)
(Tłum.Obecnie jest jurorką reality show i dzielą smak mody.)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz