Dzisiaj na grupie ,,Polish Karolistas '' zapytałam was o ulubioną piosenkę Karol i dużo osób napisała ,że ,,A Baliar''. Więc od tej piosenki zaczynamy opracowania.
Karol Sevilla znana z roli Luny z serialu "Soy Luna" tak jak każda gwiazdka Disneya postawiła swoją karierę w kierunku muzyki. Dziewczyna co jakiś czas dodaje covery czy swoje autorskie piosenki na swój kanał na YouTube. Dzisiaj z okazji Nowego Roku przedstawiła piosenkę pt. "A Bailar", którą wykonuje wraz z piosenkarzem Dani Martins. Piosenka jak i teledysk mają typowo latynoskie rytmy. Piosenka dość miła w słuchaniu. Polecam obejrzeć teledysk jak i wysłuchać piosenkę, raczej się nie zawiedziecie!
Tekst piosenki po hiszpańsku:
Quiero que me invites a bailar
Y que no diremos sin hablar
Y que nuestros corazones laten fuerte y al compás
Y que nada exista alrededor
Solo la verdad y nosotros dos
Dibujaremos sonrisas mientras que dure esta cancion
Pienso, que ese ritmo lento
Nos avive del deseo y poco a poco juntan a los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
sensaciones que despiertan, se celebran y se abrazan con el viento.
Que si tu me miras, que esta melodia
se vuelve sensual sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
y si la bailamos juntos mucho mejor
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero.
Quiero que me invites a bailar
y que nos miremos sin hablar
Y que nuestros corazones laten fuerte y al compas
Y es que yo quiero, quiero,quiero
Bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el juego to' ratito
Quiero, quiero, quiero bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el cuerpo to' ratito
Que si tu me miras, esta melodia
se vuelve sensual, sabrosa y divertida
y si la bailamos juntos mucho mejor
Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción me siento enamorado
Y si la bailamos juntos mucho mejor
Quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Quiero, quiero, quiero
Estar contigo
Pienso, que ese ritmo lento
Nos aviva del deseo y poco a poco pintan a los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
Sensaciones que despiertan, se aceleran y se abrazan con el viento
Que si tu me miras, esta melodia,
se vuelve sensual sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos mucho mejor
Venga!
Me tienes flechado, casi hipnotizado
Vivo la cancion me siento enamorado
y si la bailamos juntos mucho mejor
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero.
**************************************************
Rozmowa między Karol a Kumary początek
Hay estoy un poquito nerviosa
No no no...
Bueno hola Kumary
Me entere por ahi o sea un pajarito me dijo por ahi que estas en el evento de...
Dani martins, o sea queee.
Kumary ahorita no puedo a hablar enserio perdón
Karol sabes perfectamente que yo soy su fan numero uno o sea como...
No no a ver Kumary escuchame una cosa no puedo hablar ahorita
Pero de verdad no puedo dejarte entrar
O sea no me dejan entrar a nadie es un show muy exclusivo
Espérate ahi lo estoy escuchando. Lo estoy escuchando que esta hablando
Dile que soy tu hermana, que voy a entrar, obivio
Es que no le gusta que lo molesten, pero a ver...
Espérame tantito
Oye perdóname que te moleste enserio
Pero lo que es que mi hermana
(es medio insoportable )
Esta en el teléfono se llama Kumary
Y es muy fan tuya
No tienes una entra o algo asi para que entre
No perdón, pero no, no se puedo ya esta todo vendido
Karol, Karol...
Perdóname, perdoname, perdón te quiero
Karol, Karol
A no
Karol Itzitery Piña Cisneros
Es la ultima vez que me cortas el teléfono asi.
**************************************************
Koniec teledysku :
Kumary
Hola
Toma hice esto para ti
Sabes
Cuando sea famosa no te voy a dejar entrar a mi concierto.
Tekst piosenki po polsku:
Chce żebyś zaprosił mnie do tańca
I żebyśmy patrzyli na siebie bez mówienia
I żeby nasze serca biły mocno i rytmicznie.
I żeby nic się nie stało wokoło
Tylko prawda i my dwoje
Narysujemy uśmiechy podczas trwania tej piosenki.
Myślę, że ten wolny rytm
Nas ożywia pragnieniem i trochę po trochu kradnie uczucia.
Czuję biegną przez moje ciało
Uczucia które obudzone czują się wolne i przytulają się z wiatrem.
Jeśli mnie oglądasz
Ta melodia wróci się zmysłowo, przyjemna i zabawna.
I jeśli zatańczymy ją razem będzie dużo lepsza.
Ma mnie rozkochanego prawie zahipnotyzowanego.
Żyję piosenką czuję się zakochany
I jeśli zatańczymy ją będzie dużo lepsza.
Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę.
Chcę żebyś zaprosił mnie do tańca
I żebyśmy patrzyli na siebie bez mówienia.
I żeby nasze serca biły mocno i rytmicznie.
I tego chcę,chcę,chcę,
Tańczyć z tobą.
Mogę czuć dobre latynoskie słońce.
Przenieśmy powoli ciało
Zagrajmy w małe gierkę.
Chcę,chcę,chcę, tańczyć z tobą
Mogę czuć dobre latynoskie słońce.
Przenieśmy powoli ciało
Zagrajmy w małą gierkę.
Jeśli mnie oglądasz
Ta melodia wróci zmysłowo, przyjemna i zabawna
I jeśli zatańczymy ja razem będzie dużo lepsza.
Ma mnie zakochanego prawie zahipnotyzowanego
Żyję piosenką czuję się zakochany.
I jeśli zatańczymy ją razem będzie dużo lepsza.
Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę.
Tańczyć z tobą
Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę.
Być z tobą.
Myślę,że ten wolny rytm
Ożywia nas pragnieniem i trochę po trochu maluje uczucia.
Czuję biegną przez moje ciało.
Uczucia które obudzone robią się wolne i przytulają się wiatrem.
Jeśli mnie oglądasz
Ta melodia wróci zmysłowo, przyjemnie i zabawnie.
I jeśli ją razem zatańczymy będzie dużo lepsza.
Chodź!
Ma mnie rozkochanego prawie zahipnotyzowanego
Żyję piosenką czuję się zakochany
I jeśli zatańczymy ją razem będzie dużo lepsza.
Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę,Chcę.
**************************************************
Początek teledysku:
Jestem trochę normowa
O nie nie nie...
Tak?Cześć Kumary
Jakiś ptaszek mi wyćwierkał, że jesteś na wydarzeniu Dany Martins...
CO?!
Kumary teraz naprawdę nie mogę rozmawiać, przepraszam
Karol, wiesz bardzo dobrze,że ja, że ja jestem jego fanką numer jeden,więc jak...
Czekaj, czekaj, Kumary, posłuchaj jednej rzeczy: nie mogę teraz rozmawiać,ale naprawdę nie mogę dawać żadnych wejściówek to bardzo ekskluzywne show.
Dobra,słyszałam, słyszałam wszystko co mówiłaś
Ale cś...
Powiedz mu, że jestem twoją siostrą, da mi wejściówkę na pewno,
On nie lubi jak mu się przeszkadza, ale dobra
Czekaj chwilę...
słuchaj naprawdę przepraszam,że ci przeszkadzam
Ale cóż moja siostra wariowała na twoim punkcie
To ta od telefonu, ma na imię Kumary i jest twoja wielka fanką.
Ni masz żadnej dodatkowej wejściówki żeby jej dać?
Okeey
Nie, przepraszam nie można nic zrobić
Karol? Karol?
Wybacz mi nic nie zrobię, ale cię kocham bay
Karol?
Ah nie
Karol Itzitery Piña Cisneros
To ostatni raz kiedy tak się ze mną rozłączasz.
**************************************************
Koniec teledysku:
Kumary
Cześć
Masz... zrobiłam to dla ciebie
Wiesz co ?
Kiedy będę sławna, nie będziesz miał wejściówki na mój koncert.
Link do piosenki:
https://www.youtube.com/watch?v=SSwBAAPUqoY
Co myślicie o piosence??
