News Polska: sierpnia 2019

Informacje o Meksyku czyli o rodzinnym kraju Karol. Część 1

*Flaga Meksyku składa się z trzech kolorów: zielony (symbol nadziei) ,biały (symbol czystości i jedności), a czerwony (poległych bohaterów narodowych). Została ona zatwierdzona w 1821 roku przez ówczesnego prezydenta Meksyku.

*W Meksyku wszyscy wierzą w naszą Madonnę. Nawet ateiści. Jeżeli tylko jakiś sprawy idą źle to najpewniejszym ratunkiem staje się Najświętsza Maria Panna.

* Wszyscy są tam mili i dobrze wychowani.

*Taksówki mają kolor biało-zielony. Jest to volkswagen garbus. Wszędzie jest ich pełno.

*Pesos- waluta ,którą się tam posługują.

*Policja ma tam władzę . Może powiedzieć ,,przejechałeś na czerwonym świetle'' chociaż w mieście nie ma sygnalizacji i może dać ci mandat.

* Teatchuacan zostało opuszczone jakieś 700 lat przed powstaniem stolicy Asteków,ale w czasach świetlności miało być 200 tyś. mieszkańców i obejmowało ponad 20 kilometrów kwadratowych. Dziś możemy oglądać pozostałości ,w tym wspaniałe piramidy Słońca i Księżyca. Piramida Słońca jest trzecią pod względem wielkości piramidą świata.

Karol Sevilla pamięta skromne zakupy: „Poszliśmy do Tianguis i kupiliśmy mi 10 ubrań za pesos”

Jurorka „Pequeños Gigantes” przypomniała także trudny moment, w którym przeżyła, kiedy udała się do Argentyny, aby nagrać „Soy Luna”.
Karol Sevilla jest jednym z najbardziej udanych meksykańskich artystów i jest obecnie wyświetlana na ekranie jako jurorka w „Pequeños Gigantes”. Teraz piosenkarka i aktorka ujawniła, że to jej babcia zachęciła ją do zaufania jej talentowi i potajemnie poprowadziła ją do swoich pierwszych castingów.

„Zabrała mnie jako dodatek na Ulicę Sezamkową, a tam Lili Garza zobaczyła mnie i zapytała, czy chcę wejść do CEA, a moja matka Bertha (jej babcia) zabrała mnie potajemnie od matki, gdy miałam pięć lat; Pamiętam, że poszliśmy do tianguis i kupiliśmy mi 10 pesos, żeby pójść na casting ”- wyjaśniła w wywiadzie dla TVyNovelas.

Karol Sevilla, która miała pierwszą okazję w 2008 roku z „La Rosa de Guadalupe”, wyjaśniła, że nigdy nie wstydziła się urzędów swoich rodziców i krewnych; Wskazała nawet, że czuje się błogosławiona, ponieważ nauczyli ją, jak walczyć o swoje cele.

„Mój tata jest wyjątkowy w moim życiu, nauczył mnie walczyć o to, czego chcę, oraz nie poddawać się. Kiedy pojechałam do Argentyny, to on powiedział mi: „Idź i spełnij swoje marzenie”. Jestem bardzo dumna z bycia twoją córką; Pracuje rano w IMSS, a po południu jest hydraulikiem i elektrykiem. Jestem bardzo dumna z mojej rodziny, mojego taty, mojej mamy, mojego brata, moich wujków - wszyscy są taqueros. Myślę, że nie byłaby w stanie dotknąć mnie lepszej rodziny. - powiedziała.

Oprócz babci i taty aktorka ma w życiu jeszcze jedną bardzo ważną osobę: brata, którego uważa za swojego bohatera. Powiedziała, że 25-latka była wspaniałym wsparciem, kiedy pojechała do Argentyny, aby nagrać serial „Soy Luna”, dzięki któremu zyskała międzynarodową sławę.

Mówi, że po miesiącu spędzonym w Ameryce Łacińskiej zaczęła czuć się samotna i niezrozumiana, mimo że towarzyszyła jej matka. „Czułam, że nie jestem w mojej ziemi ani z rodziną, więc miałam tam bardzo silną depresję (…) To była depresja, którą, jak sądzę, przechodzą wszyscy nastolatkowie, ponieważ teraz nie rozumiem, co się stało, teraz mówię:„ oszalałam ” podkreśliła.

W odniesieniu do tego projektu 19-letni Karol przypomniała sobie anegdotę o swoim castingu. I powiedziała TVyNovelas, że podczas przesłuchania skłamała, ponieważ prosili dziewczynę, która umiała jeździć na wrotkach, a ona nie wiedziała.

„Kiedy rozpoczął się casting, wysłali mi e-mail z prośbą do dziewczyny, aby śpiewała, tańczyła, grała i jeździła na deskorolce, powiedziałam tak, ale na wrotkach nie (…) Kiedy nadszedł czas na test na deskorolce, powiedziałam:„ Idę zrobić z siebie głupca za plotek. Zaczęłam się kręcić, ale dostałam wiadomość, że nie jeżdżę dużo; Poszłam do kamery, żeby robić miny, ale nigdy mnie nie złapali ”- mówi aktorka.

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla planuje zmianę wyglądu

Jurorka Pequeños Gigantes przyznała Univision Entertainment, że chociaż podoba jej się obecny kolor włosów i naturalny ton, jest osobą, która „zawsze nudzi się z tego samego”.

(Tłum. Aktorka i piosenkarka Karol Sevilla zaskoczyła nas podczas ostatniego występu Pequeños Gigantes, że przyjechała z dłuższymi włosami niż zwykle, co dało nam powód, by zapytać o ten problem. Najmłodsza jurorka serialu przyznała, że tęskni za blond włosami.)

(Tłum. Oprócz tego, że zakończyła nagrywanie serii „Soy Luna”, Karol postanowiła ją zasłonić i wyciąć, aby zamknąć cykl, który reprezentowała oddanie życia Lunie i odgraniczenie od postaci, aktorka dodała, że nie wprowadzanie zmian może go drażnić. )

(Tłum. „Jestem osobą, która zawsze nudzi się tym samym. Same krótkie włosy są super wygodne, super lekkie, ale nie możesz robić wielu rzeczy. Nie możesz robić wielu fryzur, ponieważ w przeciwnym razie są one zbyt krótkie. Potem powiedziałam:„ Wracam trochę więcej z długimi włosami ”, więc założyła przedłużki''.)

(Tłum. Karol mówi, że zawsze chce się zmienić i demonstruje to poprzez proces eksperymentów, który obecnie żyje swoim wyglądem. Chociaż lubi ton, który ma teraz na sobie, i blondyna, z którymi my też jesteśmy przyzwyczajeni, to na razie nie planuje do niego wracać.)

(Tłum. „Blond nie wiem, czy na razie będzie we mnie, u Karola. Chociaż lubię blondynkę” - mówi instagramer.)

(Tłum. Jednak wszystko może się zdarzyć: „Muszę wyznać, że któregoś dnia widziałam kilka zdjęć w blondynek, i tak to przykuło moją uwagę, ale powiedziałam: „ Nie, poczekaj chwilę, teraz blondynka nie ”.)

(Tłum. Pomiędzy byciem blondynką a brunetką Karol nadal odważyłaby się dokonać jeszcze bardziej radykalnej zmiany.)

(Tłum. „Tak, chciałbym trochę zmienić i trochę też zmienić kolor na blond. Ale, cóż, będzie to za wcześnie” - wyznała.)

(Tłum. Naturalny kolor Karol jest jasnobrązowy, jak pokazano na tym zdjęciu. Tłumacz „Mil Besos por Segundo” jeszcze bardziej wyjaśniła jej ton, dopóki nie postanowiła go ukryć. Każdy wybrany kolor włosów będzie nadal podkreślał twoje oliwkowe oczy. )

(Tłum. Teraz, gdy Karol właśnie rozpoczyna solową trasę koncertową, jak wolałbyś ją zobaczyć: blondynka czy ciemnobrązowy?)

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla: Czy ona jest żelaznym sędzią?

Wyłącznie Karol Sevilla powiedziała nam, jak to zdefiniowała ten tytuł, którego początkowo nie lubiła.

Karol Sevilla jest meksykańską aktorką i piosenkarką, która ujawniła się dzięki pracy w telewizji, gdzie zyskała dużą popularność ze swoimi bohaterami, ale teraz rozpocznie nowy etap, która już stała się kobietą.

Aktorka przypomniała publiczności o tym mieście, które zostanie zaprezentowane 25 maja na Plaza de Toros. Wspomniała również, że jest dumna, że może powrócić do miejsca, w którym jest bardzo kochana i gdzie nawet zatrzymywała ruch za każdym razem, gdy nagrywała.

„Miło i dumnie przedstawiać się jako Karol Sevilla i zobaczyć, co osiągnęłam dzięki moim fanom, wróciłam do Cancun na wakacjach i byłam tam, kiedy nagrałam serial, a fani byli tam cały czas ...”

Mówiąc o swoim udziale w Pequeños Gigantes, aktorka powiedziała, że z początku nie podoba jej się pomysł nazywania jej żelaznym sędzią.

„Na początku oderwałam się od niej, ale potem przyzwyczaiłam się do tego i czuję, że wychowałam się jako Karol Sevilla poza dziewczyną Disneya, poza tym, że bycie jurorką z wielkimi nauczycielami jest świetną nauką i tak naprawdę myślę, że jestem żelaznym sędzią ponieważ to ja daję najniższe wyniki (śmiech). ”

Oryginalny artykuł

Sterowiec ma już właścicielkę! + ciekawostki

Ulubiona aktorka

Karol powiedziała, że wygrana na KCA Mexico jako najlepsza aktorka będzie ostatnią jak na razie, ponieważ nie będzie się zajmować teraz aktorstwem, a jak wiadomo teraz zajmuje się muzyką!

(Tłum. Poświęcę tą nagrodę mojej rodzinie ,a zwłaszcza ,,Soy Luna'')

(Tłum.Macarena Achaga ( @macabeso), @YalitzaAparicio i @karolsevilla

Chodzi po pomarańczowym dywanie Kids 'Choice Awards Mexico, ale kto wyglądał lepiej? )

(Tłum. Zasłużony rumieniec @Karolsevilla nagroda jest przekazana do Ulubionej Aktorki z możesz na nią głosować bez strony #KCAMexico2019)

*Jeżeli coś źle przetłumaczyłam to proszę powiedzieć. *

Karol Sevilla i Juanpa Zurita przeżyli intymną chwilę zaledwie kilka dni po spotkaniu

OMG! Jak wiecie, nasza Juanpa Zurita ma sekcję na swoim kanale YouTube, na której różne znane gwiazdy skaczą ze spadochronu i tym razem nadeszła kolej Karol Sevilli!

Gwiazda Disneya spotkała się z gwiazdą YouTube na rozdaniu nagród dla młodzieży. Karol udostępniła zdjęcie Juanpie na swoim koncie na Instagramie i skomentowała w swoim poście: „Cała przyjemność Karol! Jeśli ten komentarz osiągnie 25 tysięcy polubień, wyrzucę cię z samolotu!”

Dziś ten komentarz ma już WIĘCEJ NIŻ PÓŁ MILIONÓW POLUBIEŃ, dlatego Juanpa Zurita był świadkiem, kiedy Karol Sevilla po raz pierwszy wyskoczyła z samolotu. Co za szaleństwo!

Czy to możliwe, że po tym rozpocznie się wielka przyjaźń? Bylibyśmy fanami tego duetu!

(Tłum. Karol: Zasługuje na to, że nagroda jest geniuszem. Jest bardzo utalentowany i jest bardzo pracowity. Dzień w dzień stara się spełnić jego marzenie.. i sieć na którą zasługuje. Gratuluje Juanpa. Jesteś jak armata.
Juanpa: Karol! Uczucie jest wzajemne. Gratuluję wszystkiego co osiągnęłaś, jesteś niezwykle utalentowaną kobietą.Powodzenia na nowej trasie! Najlepsze wibracje. )

Oryginalny artykuł

Film ze skoku

„Nie jestem już Luną”, Karol Sevilla w konflikcie z Disneyem.

Słynna była gwiazda Disneya, Karol Sevilla, wyjaśniła pogłoski o rzekomym nieporozumieniu z prawami jej postaci.

Jestem dziecinna w chwili, gdy Karol Sevilla, wyjaśniam plotki, które były kilka miesięcy temu z powodu użycia imienia lub wizerunku ,,Soy Luna'' , jednak ona jest tym samym obrazem.

„Istnieje mały konflikt z Disneyem o prawa Soy Luny, ponieważ chociaż to ja, zwracają uwagę, że ta postać należy do nich”. - powiedziała na konferencji prasowej obecna żelazny sędzia pequeños gigantes.

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla uwielbiała swój koncert w Cancun (ZDJĘCIA)

Aktorka i piosenkarka zaprezentowała publiczności program, który składał się głównie z dziewcząt i ich matek lub ojców, którzy dobrze się bawili.

Kilka minut po czwartej po południu Karol Sevilla, żelazny sędzia programu Pequeños Gigantes, weszła na scenę, gdzie czekała na nią grupa tancerzy, muzyków i kilku tysięcy fanów.

Nie minęło nawet pięć minut, kiedy Karol zdjęła kurtkę, którą miała na sobie, ponieważ upał był również obecny w Bullring.

W pierwszej części koncertu piosenkarka wykonała kilka przebojów lub okładek różnych artystów, takich jak Thalia, Jesse i Joy i Timbiriche, a następnie zaśpiewała dwa hity serialu „Soy Luna”, a także odbyła sesję rozmowy ze swoimi małymi zwolennikami.

W chwilach emocjonalnych Karol Sevilla opowiedziała, jak zaczęła swoje życie w środku i wyznała, że jego rodzina ma ograniczone zasoby ,i że czasami przychodziła na telefony do Televisy z rodzicami z zaledwie 40 pesos (waluta) w torbie.

Atmosfera była rewelacyjna, ponieważ maluchy cały czas śpiewały razem z Karol przez prawie dwie godziny, a w chwili szaleństwa 19-letnia dziewczynka weszła na jeden z głośników, aby być bliżej swoich fanów.

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla powiedziała nam, co zobaczyła podczas swojej wycieczki po Meksyku

Po obejrzeniu jej w telewizji w Soy Luna, Karol Sevilla wraca osobiście do Meksyku z trasą Que Se Para Mundo Tour. Tutaj mówi , dlaczego nie możesz przegapić ...

- W oddali, jakie lekcje zostawił ci serial Soy Luna?

„Och, wielu! Luna i Disney wiele mnie nauczyli. Przebywanie w Argentynie (nagrywanie) sprawiło, że dorastałam w zupełnie inny sposób. Nauczyłam się mówić jak duża dziewczyna, stawiać stanowcze kroki, upaść, płakać za czymś, co chciałam, mocno się starać. Kwestia marzeń, ciągłego podróżowania, które marzą o podróżowaniu po całym świecie ... Miałam okazję i teraz mogę powiedzieć, że nienawidzę samolotów okropnie. Kiedy to się skończyło, dużo czasu zajęło uwolnienie tej postaci, to były dwa dni płaczu i mówienia „o której wszystko się stało?” Soy Luna zakończyła się 17 sierpnia 2018 r.

-Teraz wracasz do swojego kraju, by koncertować jako Karol Sevilla. Jak się czujesz?

„Wracam do mojego kraju, co już mnie bardzo cieszy. Wróciłam do kultury, wraz z ludem, aby jeść taquito! ”

- Jak to było przygotować tę trasę?

„Ta trasa bardzo mnie pochłania, ponieważ nie jest łatwa. Ja osobiście koncentruję się na światłach, audio, muzykach, że jeśli tego chcę, to inni. ”

-Jest nieuniknione, że ludzie oczekują piosenek od Soy Luny ...

„Tak. Wiele osób mi o tym opowiedziało i walczyłam ze sobą, ponieważ nie chciałam grać piosenek, które śpiewałam jako Luna, ponieważ jest to bardzo charakterystyczne. Ale pomyślałam też o tym w pewien sposób: „Stworzyłam Lunę, ona jest moją postacią. W moim programie jest moment Disneya. Będą dwie piosenki Soy Luny, te, które lubię najbardziej: „Soy Yo” i „ La vida es un sueno ”. I dwie piosenki z filmów, które zrobiłam: La bikina, Coco i „My place”, WiFi Ralph ”.

-W ten sposób wszyscy będą szczęśliwi ...

„Oczywiście wszyscy muszą wyjść szczęśliwi! Przede wszystkim myślę, że czuję się szczęśliwa ze sobą, ponieważ jest to coś, co trochę leczy moją duszę, nie czując się tak źle z moją postacią. Wiele razy ludzie wystawiają moją postać i mnie na wojnę i nie, zawsze będzie miłość, ponieważ Luna dała mi wszystko, co mam teraz. ”

- Co jeszcze będzie w Twoich programach?

,,Niepublikowane utwory, takie jak: ‘A bailar’, ‘Mil besos por segundo’, ‘Pensándote’, ‘Tu tiempo es hoy’. Będzie więcej piosenek, trzy okładki. Będą kostiumy, tancerze. Ale przede wszystkim myślę, że zawsze należy pokazać się takim, jakim jestem. Ludzie przekazują mi wiele rzeczy, a ja mogę siedzieć na scenie, rozmawiać z nimi, wyjaśniać, przez co przyszłam, płaczę. ”

Więc jeśli chcesz to zobaczyć i posłuchać podczas trasy Que Se Para Mundo, zapisz daty, wszystkie są w maju: 3 w Morelia, 11 w Toluca, 12 w Puebla, 16 w Torreón, 17 w Metropolitan Theatre CDMX , 18 w León, 19 w San Luis Potosí, 20 w Veracruz, 23 w Monterrey, 24 w Guadalajara, 25 w Cancun, 26 w Mérida i 27 w Querétaro.

Po trasie Karol Sevilla mogła wydać płytę z bardzo ważną firmą i ponownie pojawić się w telewizji w innym serialu. Czeka ją wielki rok, a my powiemy ci wszystko. ;)

Oryginalny artykuł

TO JEST STARY ARTYKUŁ. NIE BYŁO JESZCZE TYCH PIOSENEK NA YT KIEDY BYŁ PRZEPROWADZONY WYWIAD.

Tłumaczenia Twisttów Karol, Michaela a także Valentiny itp.

(Tłum. ,,Wooow jeżeli przybyli... okay, ponieważ było to dla was bardzo łatwe, ten tweet musi dotrzeć do 10.300 komentarzy z # i teraz tak. Czy mogę przesłać film wideo? #KCAMexico #SoyLuna #KarolSevilla)

(Tłum. Czy weźmiesz sterowiec z sobą do domu? Gdzie są wszyscy karolistas z @Karolsevilla. Ten twist musi dotrzeć do 15.000 komentarzy z hasztagami #KCAMexico #SoyLuna #KarolSevilla)

(Tłum. Dziękuję. Do wszystkich ,którzy są na pełnym gazie #KCAMexico #MichaelRonda #ValentinaZene a także #MacaGarcia są maksymalne,( nie mam zdjęcia ojca Maca ,ale gdzieś go mam). Pamiętaj aby wygrać ponownie. Dziękuje. )

(Tłum. Chcę wam podziękować za głosowanie! Poważnie jesteście najlepsi! Ostatnia nominacja niesamowitego projektu pełnego magicznych skrzydeł historii! Głosujemy na tę nagrodę z #KCAMexico #SoyLuna )