"EL LUGAR" opracowanie

Dzisiaj zapraszam was na opracowanie piosenki EL LUGAR z filmu Ralph Demolka której wersję hiszpańską śpiewa Karol Sevilla.Karol również użycza głosu jednej z bohaterek, a mianowicie Danny Fernandez. Film w Polsce ma premierę dopiero 11 stycznia 2019r, ale jest już dostępny w Ameryce Łacińskiej.

Zapraszam do opracowania.


                              Tekst po hiszpańsku


Sentí que me llamaba esa magia hoy
Un sitio en confusión que los habrá
Soy ave que empeza a volar al sol
Eso es simbólico, ya no hay control

Hoy la cima me impulso anima
Llamado voy a marchar (uuh-ooh)
Mi cuerpo y mi alma se alinean aquí
Este al fin es el lugar
El lugar

Y que harán se me quisera yo quedar
Ya sin vacilar en el lugar
Sabe ya que me encantam
Cables sueltos, vivos fuegos, buen calor
Todo lo que yo deseo
Todo lo que yo deseo (ooh-ooh)

Hoy la cima me impulso anima
Llamado voy a marchar (uuh-ooh)
Mi cuerpo y mi alma se alinean aquí
Este al fin es el lugar
El lugar

Se quede voy ir más
A uno quisera ir
A uno quisera ir, ah

Se quede voy ir más
A uno quisera ir
A uno quisera ir
No hay nada como el lugar

El lugar

Tan solo aquí en el lugar, aah

Solo aquí en el lugar, ah
Solo aquí en el lugar, sí
Solo aquí en el lugar, aah
Solo aquí en el lugar



                                        Tekst po polsku

Poczułam, że dziś wzywa mnie ta magia
Miejsce do zamieszkania które będzie tam
Jestem ptakiem który zaczyna lecieć ku słońcu
To jest symboliczne, już nie mam kontroli

Dziś zachęca mnie do osiągnięcia szczytu
Woła że go zdobędę
Moje ciało i moja dusza zjednują się tu
To jest w końcu to konkretne miejsce
To konkretne miejsce 

I co poradzą na to że chcę zostać
Już bez wahania w tym konkretnym miejscu
Już wiesz że podobają mi się 
Luźne kable, żywy ogień, dobre ciepło
Wszystko czego pragnę 
Wszystko czego pragnę 

Dziś zachęca mnie do osiągnięcia szczytu
Woła że go zdobędę
Moje ciało i moja dusza zjednują się tu
To jest w końcu to konkretne miejsce
To konkretne miejsce 

Wiem że zamierzam iść po więcej
Jedno chce iść 
Jedno chce iść 

Wiem że zamierzam iść po więcej
Jedno chce iść 
Jedno chce iść 
Nie ma nic cenniejszego niż to konkretne miejsce 

To konkretne miejsce

Tylko w tym konkretnym miejscu 

Tylko w tym konkretnym miejscu 
Tylko w tym konkretnym miejscu
Tylko w tym konkretnym miejscu 
Tylko w tym konkretnym miejscu

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Tini Stoessel wywołała plotki o kryzysie z De Paulem w środku programu

 Piosenkarka otworzyła swoje serce przed publicznością, gdy wystąpiła w Kordobie i wszyscy zakładali, że jej związek z piłkarzem nie przeżyw...