Karol Sevilla spełniła jedno ze swoich największych marzeń z dzieciństwa (choć nie do końca)

    

(Tłum.Odkąd byłam dzieckiem, bohaterem „Soy Luna” pragnęła być za kierownicą takiego modelu samochodu. Dzisiaj, po latach ciężkiej pracy i wysiłku, w końcu była w stanie go kupić. Tak zwany „Żelazny Sędzia” Pequeños Gigantes powiedział Univision Entertainment o swoim nowym samochodzie.  )  

                  (Tłum. Jako dziecko Karol Sevilla bawiła się lalkami i marzyła, że pewnego dnia będzie miała różowy kabriolet. )

(Tłum. „Miała dużo tego snu i ilekroć przechodziła obok agencji samochodowej, mówiła:„ Chcę go ”. Odkąd byłam mała, powiedziałam: „Pewnego dnia będę pracowała, żeby to kupić”. I wiesz, że jestem jednym z ludzi, których spełniam i robię to, co ... )

(Tłum. W wieku 19 lat jurorka Pequeños Gigantes spełniła się i kupiła kabriolet. Chociaż nie różowy, jeśli nie biały. Najbliżej samochodu jej marzeń była Mazda MX - 5. )

(Tłum.Osiągnięcie tego celu nie było łatwe. Młoda kobieta od lat grała w przebojowym serialu „Soy Luna” iż pewnością złamała swoją małą świnię, aby kupić samochód, którego przybliżona cena wynosi 21 000 USD.)

(Tłum. „Zawsze mówiłam, że marzenia można  osiągnąć, a ja spełniłam swoje marzenie i to jest najważniejsza rzecz w moim życiu: kontynuować spełnianie marzeń, dalej rozwijać się jako osoba, jako aktorka, piosenkarka i to jest miłe” - powiedziała do Univision Entertainment.)

               

(Tłum. Młoda aktorka i piosenkarka przyznała wyłącznie, że chociaż już zapłaciła za samochód, nie była jeszcze w stanie go prowadzić: „Ponieważ nie sięgam do pedałów ani nie mam prawa jazdy” - wyznała. )

    

(Tłum. W tej chwili sześciobiegowy samochód i chowany dach „jest zatrzymany”.)

(Tłum. Najmłodszy juror Pequeños Gigantes uświadomił sobie, co się z nią stało, i wysłał wiadomość do wszystkich młodych ludzi, którzy zamierzają kupić pierwszy samochód: „Radzę ci, abyś, jeśli zamierzasz kupić samochód, nauczył się jeździć pierwszy”, powiedziała. śmiech )

(Tłum. „Ponadto muszę coś wyznać ... Nie mogę dosięgnąć pedału. Nie powiedziałam tego, ale nie mogę dosięgnąć pedału! Co za niedźwiedź! ”Mówi, śmiejąc się z siebie, w tej sytuacji.)

(Tłum. Dodał, że dostanie sportowy samochód 2019, który istnieje tylko w trzech kolorach: czerwonym, szarym i białym, kiedy widzą „kartę, którą mogę prowadzić”, powiedział tłumacz głównego tematu Małych Gigantów.)

(Tłum. Bohaterka słynnego serialu „Soy Luna” wydaje się nie mieć zamiaru brać lekcji jazdy: „Myślę, że nie nauczę się prowadzić, ponieważ mnie to przeraża. Powiedziałam: „To Barbie, a ja wolę tych, których poruszasz ręką, bo ten wielki jest już świetny, a prawdziwy”.)

(Tłum. Karol wykorzystała rozmowę, którą mieliśmy z nią, aby przypomnieć sobie, że w przyszłym tygodniu rozpocznie się jej trasa, więc nie będzie miała czasu na naukę jazdy: „Więc będzie samochód ale pożyczę go mojemu bratu  (śmiech), ważne jest to, że Spełniłem marzenie o tym, że to moje (znowu się śmieje) ”.)

(Tłum. Powiedział nam również, że ma nadzieję, że w czasie, który mija, znajdzie rozwiązanie, by dotrzeć do pedałów samochodu: „Daje mi to trochę czasu na wzrost i mogę dotrzeć do pedału. To moje największe marzenie w życiu ''- zażartowała.)

(Tłum. Samochód Mazda MX-5 wyposażony jest w aluminiowe koła, reflektory LED, wnętrza pokryte skórą oraz komputer podróżny. Wersja luksusowa zawiera czujnik deszczu i podgrzewane fotele.)

Oryginalny artykuł

Jak myślicie Karol znajdzie czas aby zapisać się na prawo jazdy?? 

Karol Sevilla wyrusza w własną trasę koncertową!!

Aktualnie cała obsada serialu jest w ostatniej trasie koncertowej po Ameryce łacińskiej. Już duża część tego wydarzenia za nimi. Jak wiadomo niestety nie będzie już nowego sezonu oraz kolejnej trasy, po ostatnim koncercie obsada ostatecznie zamknie projekt "Soy Luna". Za to Karol nie próżnuje i zapowiada pierwszą solową trasę koncertową! Jeżeli chcecie się dowiedzieć, gdzie, kiedy i jak będzie wyglądało to całe wydarzenie, to zapraszam do dalszego czytania posta!

Parę dni temu w internecie pojawiła się wiadomość, że już w grudniu Karol wyruszy w własną solową trasę koncertową. Nikt nie traktował tego poważnie, aż do przedwczoraj, Karol na swoim Twitterze potwierdziła swoją trasę i zdradziła jej nazwę. Trasa będzie się nazywała:  Que Se Pare El Mundo Tour co oznacza Pozwól Zatrzymać Świat Tour. 

 

Tutaj macie jeden z kilku promujących plakatów promujący pierwszą trasę Karol. Jak sami widzicie pierwsze koncerty odbędą się w kilku miastach w Chile! Na pierwsze koncerty Karol zaprasza już na początku grudnia. Jak na razie zostało potwierdzone tylko jedno państwo, ale Karol na Twitterze mówiła, że wkrótce pojawią się kolejne kraje i co ważniejsze nie tylko z Ameryki Łacińskiej. Jest możliwość, że zawita do Europy, a co ważne do Polski. Jak wiemy w Polsce niestety nie było ani jednego koncertu, ale może Karol nadrobi to podczas solowego koncertu w naszym kraju. To się okażę w niedalekiej przyszłości. 

Następna kwestia to pewnie lista piosenek koncertowych. Jak niektóry wiedzą sama artystka nagrała dwa solowe kawałki, czyli: Sonreir amar i A bailar. Druga piosenka okazała się wielkim hitem. W tym utworze towarzyszy jej sam Dani Martins. Ale wiemy, że na jej kanale pojawia się dużo coverów m.in Corre, Equivocada czy Nada fue un error. Kiedyś również pokazywała nagrania ze studia nagraniowego. Może szykuje coś jeszcze dla fanów. Okaże się to wszystko wkrótce.

Co o tym myślicie??