Piosenkarka, aktorka i wpływowa osoba przyszła do pierwszego odcinka reality show gotowa ocenić występy maluchów i zaoferować im wszystkim swoje doświadczenie. Po obejrzeniu ich na scenie stało się dla nas jasne, jak bardzo utożsamiała się ze swoimi postaciami, by zdobyć miejsce w świecie rozrywki, tak jak to zrobiła, gdy miała zaledwie sześć lat.
(Tłum. Karol Sevilla rozmawiała wyłącznie z Univision Entertainment o swojej roli jurora Pequeños Gigantes. Powiedziała nam także, co to znaczy interpretować główny temat programu.)
(Tłum.
„Bycie jurorem to dla mnie duże wyzwanie. Przyjść z tą odpowiedzialnością, aby dać najlepszą radę chłopcu, by ... uff'' - powiedziała słynna 19-letnia aktorka.)
(Tłum.Karola można również uznać za Małego Olbrzyma, ponieważ była bardzo młoda, kiedy odkryła, że chce wejść w świat rozrywki i miała zaledwie 6 lat, kiedy zaczęła robić wszystko, aby spełnić swoje marzenia.)
(Tłum.
„Zaczęłam w wieku sześciu lat w CEA dla dzieci (Art Education Centre). Jestem dziewczyną Televisa - powiedziała''.)
(Tłum.Młoda kobieta została zaproszona do Argentyny, aby wziąć udział w serii „Soy Luna”; Bez zastanowienia jej mama, pani Carolina Cisneros, wzięła swoje torby i obie przeprowadziły się do kraju Ameryki Łacińskiej. Nie tylko opuściły swój rodzimy Meksyk, ale także ojca i brata Karola.)
(Tłum.Główny juror Pequeños Gigantes zapewnił, że wiele zrozumie „dla dzieci na ten temat”. Dodał, że właśnie w tym dążeniu do realizacji swojego marzenia i za każdym razem chcemy być lepsi „co czyni ich silniejszymi”. Karol powiedziała:
„Nadejdzie czas, kiedy będą mogli być ze swoją rodziną, kiedy tak się stanie, będą tam, aby ich opiekować”.)
(Tłum. Dzięki udziałowi w Pequeños Gigantes Karol w końcu zamieszkała z całą rodziną po ponad 10 latach nieobecności:
„Wracając do domu to coś niesamowitego”, powiedziała jurorka, która teraz będzie odpowiedzialna za ocenę talentu dzieci, które są coraz bliżej spełnienia swoich marzeń.)
(Tłum. Karol ostrzegła dzieci, że
„To jest konkurs, to nie gra, przychodzisz bawić się, ale z wielką odpowiedzialnością”.)
(Tłum.Najmłodszy z jurorów utożsamiła się z Małymi Gigantami od pierwszego występu, tak bardzo, że nie mogła powstrzymać łez, kiedy zobaczyła talent dzieci, które nie mogły przejść do następnego etapu.)
(Tłum.
„Jestem zdumiona talentem, który istnieje w Meksyku. Jak dumna mama, moje serce pęka na tysiące kawałków, muszę powiedzieć komuś, że już nie będę w programie'' - żartowała.)
(Tłum.Tak stało się z Roberto Carlosem Olanem, 10-letnim piosenkarzem, który zmierzył się z Rafaelem Salazarem. Występ przyniósł u jurorów nawet łzy (nawet do Galilei); jednak tylko jeden mógł zostać.)
(Tłum. Rafael, po zagraniu „El triste”, dzięki któremu José José stał się sławny, został wyeliminowany. Bez wahania Karol zbliżyła się do niego, by pocieszyć go za jego eliminację.)
(Tłum.Zachęcała go i kazała mu się nie poddawać, że ma wielki talent. Warto wspomnieć, że chłopiec będzie miał drugą szansę w niedzielę: zmierzy się z pojedynkiem z Adilene, aby zobaczyć, kto pozostanie wokalistą szóstego składu.)
(Tłum.
„Chcę się wiele nauczyć od dzieci, opierając się trochę na historii, którą żyłam. Widząc ich siłę, inspirują mnie ”, podsumowała Karol Sevilla.)
Oryginalny artykuł
