"Kids' Choice Awards México 2019": Kompletna lista nominacji.

Nickelodeon Latin America ujawnił nominacje do dziesiątej części Kids'Choice Awards Mexico, która odbędzie się 20 sierpnia.
Yalitza Aparicio, Karol Sevilla i Avengers: Endgame prowadzą łacińską wersję Kids´Choice Awards, którą można oglądać na żywo w Nickelodeon Latin America.
Według informacji Nickelodeon, w pierwszym etapie wstępnych nominacji otrzymano ponad 110 milionów głosów, ostatecznie pozostawiając 21 kategorii z czterema finalistami dla każdego z nich.

JAK GŁOSOWAĆ?

Istnieją cztery sposoby głosowania:

1. Strona do głosowania

2. Na Nick Play. (Dostępne na IOS i Android)

3. I przez Twitter przy użyciu formuły Nick:
#HashtagNominated + #KCAMexico

Oto pełna lista nominowanych do nagrody Kids´Choice Awards México 2019:

ULUBIONY AKTOR
Alex Hoyer:
Sebastian Silva
Emilio Osorio
Michael Ronda

ULUBIONA AKTORKA
Maia Reficco
Oceń Montanera
Karol Sevilla
Maca Garcia

ULUBIONY POKAZ
Soy Luna 3
Klub 57 (Club 57 )
Mój mąż ma więcej rodziny ( Mi Marido Tiene Más Familia)
Idź! Żyj swoją drogą ( Go! Vive a tu manera)

ULUBIONY POKAZ MIĘDZYNARODOWY
Henry Danger
Riverdale
Camping (Acampados)
Akademia Umbrella (The Umbrella Academy )

ULUBIONA ANIMACJA
SpongeBob ( Bob Esponja)
Dragon Ball Super
Gwiazda kontra siły zła (Star vs. los fuerzas del mal)
The Loud Hous

ULUBIONE SKIPPY
#Dally (Dante y Kally) 
#Sprousehart (Cole Sprouse y Lili Reinhart) 
#Aristemo (Aristóteles y Cuauhtémoc) 
#Zuritella (Juanpa Zurita y Carmella Rose)

ULUBIONY FILM
Dumbo 
Cómo entrenar a tu dragón 
Los Increíbles 2 
Avengers: Endgame 

ULUBIONY ARTYSTA LATINO
Morat 
Sebastián Yatra 
Manuel Turizo
Lele Pons

ULUBIONY ARTYSTA KRAJOWY LUB GRUPA
Reik
Mario Bautista 
Jesse & Joy 
Saak

ULUBIONY MIĘDZYNARODOWY ARTYSTA LUB GRUPA
Ariana Grande 
Jonas Brothers 
BTS 
Lady Gaga

ULUBIONE HITY
Daddy Yankee & Snow - Con Calma
Sebastián Yatra, Reik - Un Año
Jonas Brothers - Sucker
Shawn Mendes - If I Can't Have You

ULUBIONY KOMIKS YOUTUBER
Skabeches 
Kenia Os 
Carolina Diaz 
Los Polinesios

ULUBIONY MUZYCZNY YOUTUBER
La Bala 
Nath Campos 
Sarah Silva 
Camilo

REWELACYJNY ARTYSTA
Little Vale 
Andrew Ponch 
Ana Emilia 
Joaquín Bondoni 

ULUBIONY INSTAGRAMMER
Mis Pastelitos 
Macarena Achaga 
Joel Pimentel
Rafa Polinesio

NAJLEPSZY FANDOM
ARMY (BTS) 
CNCOwners (CNCO) 
Kallystas (Kally´s Mashup) 
Zuricatas (Juanpa Zurita)

TRENDY CHŁOPAK
Javier Ramirez 
Santiago Achaga 
Andy Zurita 
Ruggero Pasquarelli 

TRENDY DZIEWCZYNA
Bárbara López 
Evaluna Montaner 
Pautips 
Carolina Díaz

ULUBIONY GAMER
ANTRAX 
JuegaGerman 
RobleisIUTU 
VEGETA777

ULUBIONE INSPIRACJE
Saúl "Canelo" Álvarez 
Raúl Jiménez 
La Bala 
Yalitza Aparicio

ULUBIONA VILLANA
María José Vargas (Noobees) 
Sara Cobo (Kally's Mashup) 
Carolina Mestrovic (Club 57)
Valentina Zenere (Soy Luna 3)

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla się nie pojawia! Szukają ją w całym Meksyku.

Chociaż produkcja Pequeños Gigantes zrobiła wszystko, co możliwe, aby znaleźć Karola Sevillę, nie pojawia się.

Pequeños Gigantes ma już 5 koncertów na antenie, gdzie dzieci pokazały nam, że mają dużo talentu do tańca, śpiewu, akrobatyki, a nawet komedii.

Podczas edycji 2019 czterej jurorzy tytularni to Miguel Bosé, Albertano Santacruz, Verónica Castro i Karol Sevilla, przy czym ten ostatni jest tak zwanym „Żelaznym Sędzią”, ponieważ to ona zapewnia najbardziej surowe kwalifikacje.

W różnych audycjach zdecydowali się złożyć hołd wszystkim jurorą, śpiewając ich piosenki, oddając hołd scenom z powieści, w których uczestniczyli, a nawet zapraszając ich na scenę, aby byli częścią wyzwań.

Może Cię zainteresować: Little Giants: Galilea Montijo szczyciła się ogromnym podziałem na piąty program ale jednym z najważniejszych hołdów jest „mini jurorzy”, mogliśmy zobaczyć „mini Vero” na „mini Albertano” na „mini Miguel”, ale do tej pory nie byli w stanie znaleźć „mini Karola Sevilli”.

Tak więc produkcja Pequeños Gigantes podjęła „casting online”, aby znaleźć dziewczynę, która mogłaby zagrać w „Mini Karol”.

Oryginalny artykuł

„Nie dorastaj, nie bądź starszy, bo to naprawdę straszne”: wezwanie, które Karol Sevilla czyni swoim zwolennikom

„Żelazny sędzia” była w całkowitej sprzeczności z procedurami, które musiała wykonać w Meksyku, aby udowodnić swój wiek. W końcu uznała, że wszystko jest dla jej dobra.

(Tłum. Karol Sevilla dzieliła ważny moment swojego życia z ponad dziewięcioma milionami obserwującymi na Instagramie, co ma związek z udowodnieniem pełnoletności w Meksyku.)

(Tłum. Tzw. „Żelazny Sędzia” udała się do przetworzenia swojego mandatu do głosowania w Meksyku, który przyznawana jest młodym ludziom po ukończeniu 18 lat.)

(Tłum.Jednak najwyraźniej Karol nie bawiła się wspaniale, jak podzieliła się w swoich historiach na Instagramie.)

(Tłum. „Chcę podzielić się uczuciem i emocjami, które ludzie starsi zrozumieją, to robi papierkową robotę i będąc starszym, wcale mi się nie podoba”, to pierwsza wiadomość, którą wysłała do swoich fanów.)

(Tłum. Karol urodziła się 9 listopada 1999 r., W tym roku kończy 20 lat i po długim okresie nie przebywała w Meksyku, odroczyła przetwarzanie swojego dokumentu tożsamości.)

(Tłum. Karol była w całkowitej sprzeczności z ideą, która przekazała mu jako dziecko: „Wielu z nas, kiedy jesteśmy dziećmi, nieletnimi, chcemy być starsi, aby robić wiele rzeczy” - zaczęła.)

(Tłum. „Zawsze malują nas, że kiedy jesteś starszy, możesz robić to, co chcesz, i jest to bardzo miłe” - kontynuowała jurorka Pequeños Gigantes.)

(Tłum. „Uwierzcie mi, wszyscy ci, którzy są nieletni, nie dorastają, nie bądźcie starsi, bo to naprawdę straszne”: skazany najmłodszy z jury reality show dla dzieci.)

(Tłum. Interpreter „Mil Besos Por Segundo” zaproponowała hashtag #Noalamayoriadeedad, ze względu na złożoność - jak mówi - procedury, które pozwalają wykazać, kiedy młody człowiek osiągnął ten wiek.)

(Tłum. Chociaż oczywiście w końcu Karol Sevilla uznała, że wszystko leży w jej interesie: „Postawmy pozytywną stronę, te kroki są podejmowane dla mojej przyszłości i dla mnie bycia zdrowym”.)

(Tłum. W końcu Karol nie zawahała się pokazać fotografii poświadczeń swojego elektora ze wszystkimi swoimi zwolennikami: „Przyjaciele, wyszłam piękna, mam już referencje, jakie piękno”.)

(Tłum.„W każdym razie nie lubię być starsza” - powiedziała jurorka z Pequeños Gigantes.)

Oryginalny artykuł

„Chciałabym”: mówi Karol Sevilla przed pogłoskami o roli w nowej wersji „Quinceañera”

Dla piosenkarki byłoby wielkim wyzwaniem móc wziąć udział w projekcie.
W ramach projektu Fábrica de sueños Televisa planuje ożywienie 12 najbardziej udanych telenoweli ostatnich dziesięcioleci, w tym Cuna de lobos, La Usurpadora, Rubí i Quinceañera, z nazwiskiem Karola Sevilli, która jest najbardziej znanym wykonawcą „Beatriz” , postać, którą Thalía dała życie w 1987 roku.

„Słyszałam plotki, że tam będzie Danna Paola. Chciałabym to zrobić, byłoby niesamowite. Praca z Danna, z którą dzieliłam scenę w wieku sześciu lat, byłaby wielkim wyzwaniem ”, powiedziała jurorka Pequeños Gigantes w wywiadzie dla TVyNovelas.

Odnośnie interpretacji postaci, która rzuciła Thalię na aktorstwo pod koniec lat osiemdziesiątych, aktorka ze śmiechem zauważyła: „Wyobraź sobie! Słyszysz mnie? Słyszysz mnie? Czujesz mnie? ”

Warto wspomnieć, że Quinceañera jest jedną z najbardziej udanych telenowel w historii Televisy. Melodramat, oparty na filmie o tym samym tytule z lat sześćdziesiątych, był odpowiedzialny za producenta Carlę Estradę, w którym wystąpili Adela Noriega, Ernesto Laguardia, Thalía i Rafael Rojas.

Obecnie Karol Sevilla uczestniczy w programie „Pequeños Gigantes”, w którym wyróżnia się nie tylko radą dla uczestników, ale także dobrym smakiem mody. W następnej galerii możesz zobaczyć, jak gwiazda zmieniła się przez lata.
Równolegle do tego projektu Karol Sevilla nadal pełniła rolę piosenkarki, przygotowując się do nagrania nowego albumu.

Oryginalny artykuł

Juanpa Zurita, Karol Sevilla, Tainy i inne gwiazdy, które dołączają do listy prezenterów Premios Juventud 2019

Są celebrytami, którzy ogłaszają zwycięzców ceremonii wręczenia nagród, która odbyła  się 18 lipca w Watsco Center w Miami na Florydzie o godzinie 20:00.

(Tłum.Karol Sevilla: wokalistka i aktorka, która pełniła funkcję jurorki  Pequeños Gigantes.)

Pozostałe osoby nominowane:
- Juanpa Zurita
- Tainy
-  Enrique Acevedo
-  Kikín Fonseca
- Marko
- Chcesca
- Lenin Ramírez
- Rombai
- El Alfa
- Victoria La Mala
- Michelle Renaud
- Sebastián Zurita
- Emilio Osorio
- Joaquín Bondoni
- Eugenio Derbez
- Eva Longoria
- Sebastián Rulli
- Maite Perroni
- Cierra Ramirez
- Luis Coronel
- Pabllo Vittar
- Isabela Moner
- Gerardo Ortiz
- Renata Notni
- Mane de la Parra
- Mariah
- Sebastián Villalobos.
- Emilia
- Yesenia Hanif

Tłumacząc artykuł doszłam do wniosku ,że najważniejsza jest tutaj Karol. Wśród 30 nominowanych znajdziecie jeszcze jedno nazwisko bohatera z Soy Luny. Znalazłyście/liście to brawo. Dla tych osób ,które nie znalazły tą osobą jest Sebastian Villalobos. 

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla i Belinda: podobieństwa i różnice między dwoma sławnymi

Ob są wokalistkami i aktorkami, ich podróż przez świat rozrywki była bardzo podobna: stanęły one przed takimi samymi wyzwaniami, spełniły podobne cele i co najważniejsze, nadal dążą do tego, by dalej i dalej.

(Tłum. Karol Itzitery Piña Cisneros to prawdziwe imię Karola Sewilli i urodziła się w Meksyku 9 listopada 1999 roku. )

(Tłum. Belinda Peregrín Schül urodziła się 10 lat przed Karolem, 15 sierpnia 1989 r. I przybyła do Meksyku z Hiszpanii, swojego kraju pochodzenia.)

(Tłum.Karol Sevilla rozpoczęła karierę aktorską w wieku sześciu lat. Ukończyła CEA (Art Education Centre), a jej pierwszy występ w telewizji odbył się w telenoweli: „Querida enemiga” w 2008 roku.)

(Tłum. Obie mają brata.)

(Tłum. Mauricio jest starszym bratem Karola)

(Tłum. Podczas gdy Belinda ma młodszego brata, który mówi „Nachito”.)

(Tłum.W 1999 r. Belinda dowiedziała się, że w Mexico City odbył się casting na część telenoweli, chociaż nigdy nie studiowała aktorstwa, poszła w poszukiwaniu roli w towarzystwie matki. Postać też śpiewała. Belinda dostała to, a później przez dwa miesiące przygotowywała się do debiutu w operze mydlanej Rosy Ocampo.)

(Tłum. Zanim dołączyła do projektu, który ją katapultował, Karol dołączyła i uczestniczyła w kilku telenowelach: „Volver al amor” i „Amorcito corazón” oraz „Qué bonito amor”, obok Danny García i Jorge Salinas.)

(Tłum.Poza tym miała kilka występów w „The Rose of Guadalupe” i „Como dice el dicho”.)

(Tłum.Kariera Belindy obejmuje również jej udział w kilku telenowelach: „Adventures in Time”, „Cómplices al rescate” i „Corazones al límite”. )

(Tłum. Obie są dziewczętami Disneya. Karol zagrała w słynnej serii „Soy Luna”, a Belinda wzięła udział w „The Cheetah Girls 2” w 2006 roku. )

(Tłum. Przez „Soy Luna” Karol musiała na kilka lat zmienić miejsce zamieszkania z Meksyku na Argentynę; Brała udział w lekcjach śpiewu, tańca i wrotkarstwa. Tymczasem Belinda pojechała do Barcelony na dwa miesiące, aby nagrać „The Cheetah Girls 2”; Oprócz nauki tańca hip hopu, poprawiła swój angielski.)

(Tłum.Obie są wokalistkami. Belinda zadebiutowała w 2000 roku ścieżką dźwiękową telenoweli, z którą rozpoczęła również karierę wokalistki. Dopiero w 2003 roku zaczęła pracować z wytwórnią.)

(Tłum. Podobnie stało się z Karol, która zadebiutowała jako wokalistka w serii „Soy Luna”, chociaż wcześniej wykonywała teatr muzyczny.)

(Tłum.Teraz Karol Sevilla ma zamiar wydać swój pierwszy album skierowany do młodej publiczności.)

(Tłum.Obecnie jest jurorką reality show i dzielą smak mody.)

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla przygotowuje nową muzykę i nic nie będzie miało nic wspólnego z reggaeton

Młoda kobieta wykorzysta swój powrót do Meksyku, aby przygotować nowy album. I chociaż nadal będzie dzieliła swój pobyt w Argentynie, będzie trzymała się z dala od postaci „Soy Luna”, ponieważ czuje, że się zatrzymała.

(Tłum. Karol Sevilla definitywnie zakończyła swój udział w serialu telewizyjnym „Soy Luna”, po zaledwie czterech latach dawania życia tej wrotkarce. Teraz jej celem jest dalszy rozwój kariery. )

(Tłum. „Soy Luna” wreszcie się skończyła. To była dla mnie bardzo piękna scena i zawsze będę wdzięczna Disneyowi, ale już przyszedł czas, kiedy utknęłam w charakterze i chciałam dorosnąć, podjąć inne wyzwania w moim życiu. ”)

(Tłum. Wyzwania te zaczęły się od jej powrotu do ojczystego kraju, Meksyku, co pomaga mu w zmianie kariery, więzi z muzyką i wzmocnieniu więzi, którą ma ze swoimi hiszpańskojęzycznymi zwolennikami. )

(Tłum. „Pequeños Gigantes przywiozła mnie z powrotem i jestem bardzo szczęśliwa, ponieważ to program, który był szalony na premierze, był imponujący, ludzie naprawdę lubią program” - powiedziała. W wywiadzie dla Javiera Poza powiedziała, że to idealny sposób na powrót do Meksyku.)

(Tłum. Aktorka i wpływowa 19 lat, przygotowała swoim zwolennikom poprzez sieci społecznościowe i poprosiła ich, aby dali sobie szansę poznania jej poza swoją sławną postacią. „Zacznę swoją karierę jako Karol Sevilla i ten, która chce kontynuować ze mną, a kto nie ... dobrze posuwa się naprzód, może odejść” - powiedziała.)

(Tłum. Wraz z Pequeños Gigantes Karol Sevilla będzie przygotowywała swój następny album.)

(Tłum. „Mam zamiar podpisać bardzo ważną etykietę. Pequeños Gigantes dał mi możliwość zaśpiewania piosenki głównego tematu i jest to świetna okazja, ponieważ teraz jako piosenkarka jest to jeden z kroków, które chciałam podjąć'' - powiedziała. )

(Tłum. „Już zaczynam od własnych piosenek. Zaraz dołączę do kompozytorów. Chcę wrócić do tego, co było wcześniej, nie odejmuję tego, co teraz robią, ale są to zwroty, które nie mają sensu. Dla sześcioletniego chłopca, który zaśpiewa ci „taki, taki”, to nie jest zdrowe ”.)

(Tłum. Sevilla będzie nalegać, aby dzieci rozwijały swoją wyobraźnię i niewinność odpowiednio do ich wieku dzięki muzycznej propozycji. „Martwię się teraz o muzykę, ponieważ„ Daj mi swoją małą rzecz ”, mówisz„ przyjaciel ... jak dziecko będzie śpiewać, daj mi swoją małą rzecz ”. )

(Tłum. „Jestem bardzo świadoma i to bardzo duża odpowiedzialność, że rodzice dają mi pozwolenie i otwierają drzwi swojego domu, aby połączyć mnie ze swoimi dziećmi. Dlatego zawsze chcę projektować to, co najlepsze i podnosić świadomość w kwestiach takich jak sieci społecznościowe, poczucie własnej wartości, zaufanie do rodziców ''- powiedziała. )

(Tłum. „Nie jestem Bogiem, aby coś zmienić, ale chcę trochę powrócić do niewinności, jaką mieli wcześniej dzieci, w zabawny i nowoczesny sposób” - podsumowała.)

(Tłum. Karol Sevilla wyjaśniła, że w ogóle nie opuści Argentyny, ponieważ będzie stale podróżowała do tego kraju. Nie wyklucza też odgrywania innej roli w telewizji.)

Oryginalny artykuł

Karol Sevilla i Ariana Grande będą w Ameryce Łacińskiej (Exclusive LV)

Meksykańska piosenkarka rozpoczęła swoją trasę „Que se pare el mundo” i przygotowuje nowy album, ale dlaczego Ariana?

Karol Sevilla to uznana piosenkarka, która umieściła kilka singli na cyfrowych platformach streamingowych, jednak teraz robi to sama.

Jako kobieta zaradna i prawa Karol postanowiła kontynuować swoją karierę, nie jest już dziewczyną w wieku 14 lat i zaczyna swoją drogę w udany sposób.

Zapytana, czy jej album będzie miała motywy miejskiego gatunku, odpowiedziała wyłącznie na La Verdad:

„Osobiście to jeden z gatunków, które lubię najbardziej, a ludzie tacy, jak ja go śpiewam, poza miejscem młodej meksykańskiej kobiety, która śpiewa miejski gatunek, nie istnieje”.

Podkreśliła, że chociaż gatunek miejski jest najbardziej popularny, nie ma interpretatora jej wieku, który śpiewałby o takich pojęciach, jak miłość, będzie się kształtować, aby ten ruch rósł na swój sposób.

„Nie jestem już dziewczyną, jestem kobietą, która śpiewa do swojej pierwszej miłości do swojego pierwszego rozczarowania miłością, ale nie chcę rozmawiać o seksie, chcę dać jej ten inny sens tam, gdzie nie ma artysty, który to robi”.

Karol skomentowała, że jest młodą kobietą, która ma wielu zwolenników w Ameryce Łacińskiej, a wiele z tych dzieci było szwagierami i zaczęło za nią podążać, a teraz urosły, co czyni ją najlepszą osobą do tworzenia swojego ruchu miejskiego.

Jednak Karol wyznała nam, że chce być odniesieniem zdefiniowanym jako Ariana Grande.

Powiedziała, że ścieżka muzyczna to świetna nauka, a teraz z partnerami takimi jak Miguel Bosé, wzrost jest większy: „Chciałbym być Ariana Grande Latina” ...

Oryginalny artykuł