KAROL SEVILLA PRZECIW ZASTRASZANIU - WYWIAD W LIMIE, PERU

Przed wami tłumaczenie wywiadu z Karol Sevillą (serialową Luną), który odbył się w Limie, w Peru. Młoda gwiazda wypowiedziała się trochę na temat zastraszania. Wspomina, że sama kiedyś była zastraszana. Ciekawi tłumaczenia? Zapraszam do rozwinięcia. 

"Tak, bo od 6 lat działam w Meksyku to oczywiście chodziłam tam do normalnych szkół i to wszystko to oczywiście duża różnica, bo brakowało mi z początku szkoły, ale tam są same egzaminy. Wysyłali mnie lub dajmy w moim przypadku, mojego brata bym dla zdrowia została w domu. Nie było różnicy w traktowaniu. nie sądzę również, że strona facetów Sentian to, a także dlatego Messi czyni pokój i czyni pan, każdy kto był kiedyś dzieckiem, więc każdy, ale najważniejszą rzeczą jest to, żeby nie bać się, że nie zawsze będzie żyć moja rodzina, żeby mnie wspierać i chciałabym podkreślić, że boimy się najbardziej istotnej rzeczy, ponieważ jest to delikatna sprawa bardziej niż sobie to wyobrażamy."

"Ojj, nie polecam nikomu milczeć w takiej sytuacji. Wiele takich osób boi się mówić, woli milczeć, ponieważ boi się, że ta krzywda znowu powróci i w prawdziwe jest to sprawa dość skomplikowana, to straszne, że ja Karol Sevilla, idolka wielu dziewczyn, która przeżywała coś podobnego, nie może pomóc. Prawdą jest, że najważniejsze jest mieć z kim porozmawiać. A takimi najbliższymi nam osobami są np. babcia. Trzeba w takiej sytuacji rozmawiać i nie bój się bo byłam w tym."

Wiedzieliście, że Karol była kiedyś w takiej sytuacji?

Radzicie coś takim osobom, które są zastraszane?

Piszcie w komentarzach!:)  

Karol Sevilla w duecie z Martiną Stoessel + relacja z pokazu mody CHINA BY ANTOLIN.

Pogłoski o wspólnym koncercie Martiny i twarzy "Soy Luny", relacja z pokazu mody, na którym pojawiły się obydwie dziewczyny. 

 

CHINA BY ANTOLIN- jest to marka Natalii Antolin i China Saurez, połaczenie dwóch projektantek. wyłącznie dla kobiet. Aby zdobyć takie ciuszki, najłatwiej jest zaglądnąć na ich stronę internetową. Jednak nie będzie to takie łatwe, bo jej kreacje kosztują ponad kilkanaście tysięcy ! W jej kolekcjach przeważają zazwyczaj sukienki czy kombinezony, w kobiecym i eleganckim stylu, chociaż znajdzie się i jakiś ciuszek do klubu. Martina już 3 razy miała na sobie kreacje od Chiny. Kiedy występowała w włoskim programie "Zostawiam Ci piosenkę", podczas jednej z konferencji prasowych dotyczącej jej filmu oraz podczas sesji dla CLARIN. Wczoraj, tuż przed pojawieniem się w radio La Red Tinita zahaczyła po drodze o pokaz mody, na którym się pojawiła. 

 Po krótkim pokazie kolekcji wiosenno-letniej, ( w Argentynie panuje teraz zima, niebawem rozpocznie się wiosna )  zaproszeni goście mieli okazję skorzystać z ścianki. Martina także skorzystała z tej okazji. Miała na sobie czarną, z długim dekoltem bluzkę oraz żakiet z kwiatkami z boku. Do tego jej ukochane, skórzane spodnie oraz cudowne botki od Sarkaniego, które muszę przyznać sama bym założyła. Martina tak samo wyglądała podczas wywiadu do Radia Red , kobieco, naturalnie, z pazurem. Martina pozostawiła po sobie parę pamiątkowych zdjęć z ścianki, również w towarzystwie innych osobistości. Nawet załapała się na zdjęcie z samą projektantką i organizatorką tego przyjęcia ! Niestety z powodu umówionego wywiadu, nie przebywała tam długo. Ale oprócz Martiny pojawiły się inne, interesujące gwiazdy. 

Vero Lozano (aktorka) ,

Sofia Zamolo (modelka) , Gimena Accardi

(aktorka) , Débora Bello (modelka) , Geraldine

Neuman (modelka) i Agustina Córdova

(aktorka), czy też Peter Lanzani, był partner Martiny oraz

Karol Sevilla (aktorka)

Gościom udało się także nagrać specjalny filmik żałobny. Filmik był poświęcony jednemu z hiszpańskich pisarzy - Federico Garcia Lorca. Mężczyzna niedawno zmarł w wieku 80 lat. Celem filmiku było upamiętnienie jego poezji. Każdy z artystów miał wygłosić jakąś część z jego dzieł. Martina również wyrecytowała wiersz specjalnie dla niego. Jako jedna z nielicznych podpasowała się do klimatu filmiku, swoim ubiorem, ponieważ jej czarny strój kompanował żałobnie z czarnym tłem.

Skoro relacja już była, należy wytłumaczyć o co chodzi z tajemniczym koncertem z przedstawicielką SOY LUNA. Otóż jak wiemy Martina organizuje koncert z okazji Dnia Dziecka. Wstęp jest wolny, jedynym warunkiem jest przyniesienie 2-3 zabawek dla dzieci. Zabawki można przynosić do 20 sierpnia, następnego dnia jest koncert. Martina zapowiedziała na koncercie 3 gości. Jednego z nich już ujawniła, jest to Ruggero, czyli kolega z byłej pracy. Jednak 2 pozostałych gości pozostaje tajemnicą. Wielu fanów twierdzi, że będzie to Karol Sevilla, która niedawno dała darmowy koncert w małej wiosce, oraz kolega Agus, z którym nie dawno nagrała wspólny cover, na jego płytę. Niebawem pojawi się więcej szczegółów, miejmy nadzieję, że przypuszczenia fanów są prawdziwe.

Zapraszam do naszej strony na facebook'u oraz na nasz kanał na Youtube.

Linki są niżej.

https://www.facebook.com/KarolPiniaIterin/

https://www.youtube.com/channel/UCBucFfbseiLdc6YcZF5iqVA?view_as=subscriber

 

Karol dla magazynu Hola! Made in Usa

Niedawno Karol udzielała wywiadu dla magazynu  Hello! Usa z serialu ,,Soy Luna'' ,jej piękna trójka i mówiła o chłopaku swoich marzeń. 
Młoda Meksykanka odwiedziła Nowy Jork i nasze nowe biuro. 
Jest Meksykanką, ma 18 lat i jest bardzo podobna do Gigi Hadid i sióstr Olsen. Ale nie tylko, że Karol Sevilla jest gwiazdą seriu Soy Luna, serii, która zrewolucjonizowała telewizję w 150 krajach i teraz przybywa do Stanów Zjednoczonych, aby kontynuować ten sukces. I żeby podzielić się nią z nami i wszystkimi jej wyznawcami, młoda kobieta odwiedziła nowe biura HOLA! USA w Nowym Jorku, gdzie opowiedział nam o swojej pracy, swoich tajemnicach piękna, a nawet o chłopcu swoich marzeń.

Zdjęcia z wywiadu: 

  

Link do wywiadu: 

https://us.hola.com/actualidad/2018041912080/karol-sevilla-soy-luna-entrevista/

Opracowanie piosenki ,, Sólo para Ti''

Zdjęcia z teledysku.  

Oryginalny tekst piosenki jest w języku hiszpańskim. 

Esto es de verdad lo puedo sentir
Llegaste a mi y todo cambio
Y ahora por fin, sé lo que es amar
Mi destino es así, a tu lado volar
Tu mirada me estremece el alma
Eres para mi
Un verdadero amor que llega al corazón
Si es de los dos es para siempre
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiración
Porque el destino fue más fuerte
Mi felicidad llego junto a ti
Y mi corazón, ya es pura emoción
La luz que me das, puede iluminar
El camino de a dos que empezamos andar
Son tus ojos la luz de mi cielo
Solo para mi
Un verdadero amor que llega al corazón
Si es de los dos es para siempre
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiración
Porque el destino fue más fuerte
Un verdadero amor que llega al corazón
Si es de los do es para siempre
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiración
Porque el destino fue más fuerte
Un verdadero, verdadero, verdadero amor
Es para siempre, es de los dos, sin tiempo ni razón
Un verdadero, verdadero, verdadero amor
Es mi destino, es de verdad, todo mi inspiración
Verdadero amor
Un verdadero amor que llega al corazón
Si es de los dos es para siempre
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiración
Porque el destino fue más fuerte
Un verdadero, verdadero, verdadero amor (es más fuerte)
Un verdadero, verdadero, verdadero amor (es más fuerte)
Un verdadero, verdadero, verdadero amor (es más fuerte)
Un verdadero, verdadero amor (es más fuerte)

Link do piosenki: https://www.youtube.com/watch?v=PMiFmnCAEks

Tłumaczenie piosenki

To prawda, czuję to
Przyszedłeś do mnie i wszystko się zmieniło
A teraz w końcu wiem co to jest miłość
Moim przeznaczeniem jest latać u Twego boku
Przez twoje spojrzenie moja dusza drży
Jesteś dla mnie
Prawdziwą miłością, która dociera do serca
I jest z dwóch, na zawsze
Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją ponieważ los był silniejszy
Moje szczęście przyszło razem z Tobą i moje serce to czyste emocje
Dajesz mi światło, którym
Mogę oświetlić drogę dla dwojga
Zaczynamy spacer
Twoje oczy są światłem na moim niebie
Tylko dla Mnie
Prawdziwa miłość, która dociera do serca
I jest z dwóch, na zawsze
Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją ponieważ los był silniejszy
Prawdziwa miłość, która dociera do serca
I jest z dwóch, na zawsze
Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją ponieważ los był silniejszy
Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość
Jest na zawsze
Jest nas dwoje
Nie ma czasu lub powodu
Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość
To moje przeznaczenie
Prawdą jest
Cała moja inspiracja
Prawdziwa miłość
Prawdziwa miłość, która dociera do serca
Jeśli jest nas dwoje jest na zawsze
Nie ma czasu, nie ma powodu
Jesteś moją inspiracją ponieważ los był silniejszy
Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość (jest najsilniejsza)
Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość (jest najsilniejsza)
Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość (jest najsilniejsza)
Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość (jest najsilniejsza)

Link do piosenki po polsku: https://www.youtube.com/watch?v=G7ebKfBJ16U

Moja opinia

Według mnie cały teledysk wyszedł n i e s a m o w i c i e ! Szczerze przyznam, że nie spodziewałam się niczego w takim guście, jednak jestem jak najbardziej zaskoczona, oczywiście w pozytywnym sensie. Całość prezentuje się przepięknie, jakby wyciągnięta z jakiegoś fantastycznego krajobrazu lasu prosto z bajki o księżniczkach, gdzie szatynka gra główną rolę. Cała piosenka opowiada o przepięknej miłości, jaką przeżyła bohaterka. Mogłoby się wydawać iż jest to przepiękna historia romantyczna wraz z wybrankiem jej serca i osobiście również tak twierdzę. Są jednak i tacy, którzy myślą, iż piosenka skierowana jest do jej pasji, w którą wkłada całe swoje serce. Mowa oczywiście o wrotkowisku i jeździe na wrotkach! Niewątpliwie jest to ulubiona forma spędzania czasu przez Lunę. A wy co sądzicie? Wyraź swoją opinię w komentarzu!

Strój i otoczenie moimi oczami

Ten akapit to nic innego jak moja ocena całej scenografii i stylizacji Karol, która wcieliła się tutaj w rolę Lunity. Według mnie dziewczyna prezentuje się nieziemsko. Długa biała spódniczka oraz szara bluzka w nią włożona dają przepiękny efekt, mimo iż strój nie jest zbyt wymyślny. Dodatkowo bransoletki na nadgarstkach i diadem na głowie sprawiają, że szatynka wygląda jak prawdziwa księżniczka. Przepiękny, wręcz bajkowy krajobraz, który widzimy wokół tylko wzmacnia to uczucie. Cała sceneria wygląda jak wyciągnięta z zaczarowanego lasu.

Sesja zdjęciowa. Nigdy jej takiej nie widziałeś.

Sesja dla Vanity Fair Mx. Z twarzy starsza niż w rzeczywistości, główna bohaterka serialu Soy Luna łamie stereotypy grzecznej dziewczynki i ściga marzenie zostania czarnym charakterem.

Metamorfozy

"Moim celem nie jest zostanie wyłącznie meksykańską aktorką w telenowelach dla Televisa. Było mi iść dalej i to właśnie mi wysłali", zdradza Karol Sevilla. Aktorka nosi palto od Alexii Ulibarri, buty od Jimiego Choo oraz biżuterię od Chopard. 

Umeblowanie i lokalizacja: Década Muebles.

Nowa dama

"Nie lubię złych komentarzy, ale nie możesz wypadać dobrze przed całym światem" mówi gwiazda Disneya o swojej aktywności na mediach społecznościowych. Aktorka eksponuje palto i bluzkę od Alejandry Quesada, spodnie od Alexii Ulibarri, buty od Jimiego Choo, łańcuszek i kolczyki od Sangre de mi Sangre i bransoletkę od Drigues Inc.

Ku przyszłości

"Moim życiem jest bycie przy innych. Nie sądzę, że powinnam stracić wolność robienia tego, co chcę" odnosi się do swojej błyskawicznej kariery. Piosenkarka nosi także futro od Longchamp, buty od Stuart Weitzman i biżuterię od Chopard.

Rodzi się kobieta

"Nie myślę, że sława mi szkodzi. To nie jest coś, co jest w mojej głowie. Żyję snem i to jest zabawa" zdradza Karol Sevilla.

Nosi jumpsuit od Alejandra Carlína, buty od Jimmiego Choo, pierścionek z kwarcem od Libélula, spiralny pierścień od  Sangre de mi Sangre i choker oraz kolczyki od Gala is Love.

Tekst został przetłumaczony z oficjalnej strony Vanity Fair Mexico. Zdjęcia również pochodzą z tego artykułu. 

http://www.revistavanityfair.es/mexico

Zapraszam na naszą stronę na facebook'u 

https://www.facebook.com/KarolPiniaIterin/ 

A także na nasz kanał na youtubie 

https://www.youtube.com/channel/UCBucFfbseiLdc6YcZF5iqVA/videos?view_as=subscriber

#Youtube- #KarolCumpliendoSueños

Filmik został nagrany 2 grudnia 2016 roku. Ma na swoim koncie już ponad 1,266,641 wyświetleń. Tytuł filmiku Karol na nasze tłumaczenie brzmi ,, Karol Spełnia marzenia''. Spełnia marzenie dziewczynki ,która jest z Chile z Josefą  . Tam możemy zobaczyć jak rozdaje autografy, robi sobie z fanami zdjęcia a także śpiewa. Widać ,że lubi to robić i ją to fascynuje.  Opisuje tu cały dzień. Według mnie to urocze ,że podpisała się dziewczynce na gipsie.
Link do filmiku: https://www.youtube.com/watch?v=EqAE8-QQLA8
Postaram się wrzucać na blog raz w tygodniu taki artykuł związany z jej kanałem na Youtubie.
Na kanale yt naszego bloga możecie obejrzeć go z polskimi napisami.   Za subskrybuj nasz kanał aby być na bieżąco z tłumaczeniami.
https://www.youtube.com/watch?v=MDyiE0yYGk0

Zdjęcia z spotkania:

"Sława zmieniła moje życie, ale nie mnie!'

 Wydaniu TWIST mamy możliwość przeczytania ciekawego artykuły wraz z wywiadem z Karol Sevillą odtwórczynią głównej roli w serialu "Soy Luna". Z poniższego artykułu dowiecie się dlaczego Karol Sevilla dostała się do ekipy serialu, ale również dziewczyna opowiedziała o tym co sława zmieniła w jej życiu jak i też trochę o dziewczynie Ruggero. Musicie koniecznie to przeczytać!

Gwiazda wciąż jest tą samą zakręconą dziewczyną co kiedyś!

Jeszcze niedawno o Karol Sevilli (16 l.) nie słyszał nikt. Mieszkała w dalekim Meksyku i chodziła do zwyczajnej szkoły. Uwielbiała historię i geografię, ale nie radziła sobie z matematyką. Po lekcjach spotykała się z przyjaciółmi i jak niemal wszyscy w jej wieku, marzyła o występach w telewizji. "Zawsze chciałam zostać aktorką, ale wydawało mi się to niemożliwe. Do tego trzeba mieć talent, a ja była przecież zwykłą dziewczyną", mówi. Dziś, choć serial Soy Luna zrobił z niej gwiazdę, wciąż jest tak samo skromna... pomysłowa i odważna!

"Pomogła mi ściema!"

Z castingu do rolki chciała uciec. Nie wierzyła, że jej się uda. "Zobaczyłam konkurentki do roli Luny. Były starsze i bardziej doświadczone. Nie miałem z nimi żadnych szans. W dodatku reżyser zapytał mnie, czy umiem jeździć na wrotkach. Przyznaję... Skłamałam, że tak! Na szczęście okazało się, że czeka nas sześciomiesięczny kurs jazdy na nich", wspomina Karol. Kto wie, może właśnie ta drobna ściema przesądziła o przyznaniu jej głównej roli. Znaczenie miało też to, że nie bała się wyjazdu do innego kraju...

"Moje życie nagle się zmieniło!"

To była dla niej prawdziwa rewolucja. Nowe miasto, obcy ludzie, masa obowiązków. Praca od świtu, a wieczorem lekcje w internetowej szkole. "Wyjazd sprawił, że dojrzałam. Czuję się teraz osobą dorosłą. Ale w głębi serca wciąż jestem tą samą Karol, która opuszczała Meksyk, nie wierząc, że jej się uda", tłumaczy aktorka. Słaba i zainteresowanie fanów zupełnie jej nie zmieniły. Karol nadal nie zadziera nosa i z wielkim szacunkiem traktuje każdego, kto ją zaczepi na ulicy. "Czasami do zdjęcia ze mną ustawiają się kolejki. Kiedy się spieszę, proponuję fotkę grupową. Dzięki temu wszyscy są szczęśliwi, a ja nigdzie się nie spóźniam", opowiada. Jak widać, wciąż ma świetne pomysły, dzięki którym ułatwia sobie życie!

"Wspaniała kumpela!"

Jednak inteligencja, odwaga i szacunek dla fanów to nie jedyne jej zalety. "Uwielbiam ja", deklaruje Ruggero Pasquarelli (22 l.), przystojniak, który gra z nią w serialu Soy Luna". "Jest nie tyłka świetną aktorką, ale też dobrą kumpelą. Złapaliśmy ze sobą kontakt już na pierwszym spotkaniu. Teraz spędzamy razem sporo czasu, także poza planem. Chwilami przypomina mi postać, którą gra", mówi. "Fakt, mamy z Luną sporo wspólnego", dodaje Karol, która podejrzewa, że dostała tę rolę między innymi z powodu tego podobieństwa. "Obie staramy się za wszelką cenę spełnić swoje marzenia. Chętnie pomagamy też znajomym i jesteśmy w stanie zrobić wszystko, byle tylko byli szczęśliwi. Zresztą nie tylko oni". Akcje charytatywne, w których bierze udział, potwierdzają, że zależy jej na innych. A co ze starymi przyjaciółmi, których zostawiła w Meksyku? "Nie mogłabym o nich zapomnieć", mówi Karol. Ilekroć wraca w rodzinne strony, zawsze się z nimi spotyka. Oni najlepiej wiedzą, że choć życie ich kumpeli bardzo się zmieniło, ona pozostaje sama. I oby nic się nie zmieniło. Lubimy Karol właśnie taką, jaka jest!

Dzięki sławie ma nową pasję: "Uwielbiam podróżować!"

Karol niemal całe życie spędziła w Meksyku. Teraz mieszka w Argentynie, gdzie powstaje Soy Luna, ale ciągle gdzieś jeździć. "Europa jest piękna. Staram się poświęci każdą wolną chwilę na zwiedzanie miast, w których przebywam", wyjaśniła aktorka.

Czy podoba wam się artykuł ?? 

Premiera książki Karol

Cały live z konferencji prasowej książki "Soy Karol Sevilla", która odbyła się w dzień jej premiery, a dokładniej 3 marca 2017 roku. Konferencja nie jest tłumaczona więc jest w języku hiszpańskim.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=AKQ3fDZW2jg

Na kanale Karol jest także filmik z premiery jej biografii.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=_rXncwOJIDo

Zdjęcia z premiery:

Ps. zapraszam na stronę facebook'ową. Link na dole.
https://www.facebook.com/KarolPiniaIterin/?modal=admin_todo_tour

Czy książka będzie w Polsce?

Czy książka Karol zawita do Polski?

W kwietniu Karol Sevilla wydała swoją książkę ,która opisuje jej całe życie. Książka w Ameryce Południowej osiągnęła wielki sukces. Znalazła się w top 5 najlepiej sprzedawanych książek w Argentynie. Czy książka ma również szanse zawitać do naszego kraju i zrobić furorę? Więcej w dalszej części posta. Zachęcam do dalszego czytania.

Odpowiedź od wydawnictwa Zielona Sowa. 

Książka Karol nie zrobiła tylko furory w Argentynie. Z miesiąca na miesiąc zostaje wydana w coraz większych krajach! Książkę można kupić m.in. w Meksyku, Brazylii ,nawet w Bułgarii! Słyszałam również ,że niedługo pojawi się również w Niemczech! Niestety nie wiadomo kiedy i czy w ogóle książka pojawi się w Polsce! Z doświadczenia wiem ,że sami musimy pisać do różnych redacji maile z prośbą o wydanie książki w Polsce. Tak była mi.in. z książką Martiny Stoessel (Po prostu Tini), którą wydało wydawnictwo Zielona Sowa, Candelarii Molfese (Świat Cande) , wydawnictwo Rebis oraz Lodovicii Comello ( Cała reszta nie ma znaczenia), również wydawnictwo Rebis. To wydawnictwo interesowało się również książką Ruggero Mi piance,która w ostateczności nie została ostatecznie nie wydana. Pamiętam ,że wtedy fani serialu Violetta bardzo naciskali różne wydawnictwa ,żeby wydawali książki. Napisałam do różnych wydawnictw ale nie dostałam niestety żadnych odpowiedzi. Myślę ,że odpiszą dopiero po niedzieli. Zależy mi na wydaniu tej książki ale nie chce wydawać się natarczliwa.  Bardzo cenie sobie Karol ,za to jakim jest człowiekiem i z wielką chęcią przeczytałabym jej książkę.  Myślałam też o jakieść akcji. Ale nie mam pomysłu na jej zorganizowanej. Im więcej osób napisze do wydawnictw tym będzie większe
prawdopodobieństwo ,że zostanie wydana.

Mam do was prośbę jeżeli macie pomysły na zorganizowanie akcji z wydawnictwami. Może jak więcej osób napisze to będzie większe prawdopodobieństwo ,że książka będzie wydana. Macie pomysły to piszcie w komentarzach.

Książka ,,Soy Karol Sevilla''

Karol zawsze była otwarta na swoich fanów - pokazuje większość swojego prywatnego życia, założyła nawet swój własny kanał, aby jeszcze bardziej zintegrować się z fanami. Ale czy na pewno wiemy o niej wystarczająco dużo? Za nie długo to już nie będzie problem, gdyż Karol wydaje swoją własną książkę! Chcecie dowiedzieć się więcej? Zapraszam!

 Karol ostatnio w swoim poście na Facebooku ujawniła nam to jak będzie wyglądała okładka jej pierwszej książki. Będzie ona nosiła tytuł "Soy Karol Sevilla", co po Polsku oznacza "Jestem Karol Sevilla". Słowa pod tytułem po przetłumaczeniu na język polski brzmią następująco:

,,Jestem Karol Sevilla'' 

'' Moje sny.''

''Moje świat.''

''Moje sekrety.''

Opis:

"Cześć, jestem Karol Sevilla i w tej książce chcę Wam opowiedzieć moją historię krótko i bardzo intensywnie. Wszystkie szalone i te dobre, które zatrzymają mnie na scenie kolejne sześć lat i nigdy nie przestaną. Chcę, abyś wiedział/a, że działam, śpiewam i tańczę cały czas, a do tego jestem naprawdę gadatliwa (myślę, że możesz sobie to wyobrazić, prawda?)! Jak przygotowywałam się do castingu i interpretowałam różne role, zanim Luna Valente wkroczyła w moje życie i zmieniła je na zawsze. Tylko ci, którzy przeczytają tą książkę będą wiedzieć jak wygląda moje życie prywatne oraz poznają moje najskrytsze sekrety: na czym mi zależy, moje aspekty, zabawne i te katastrofalne, co kocham i czego nienawidzę, moje marzenia o przyszłości. Zapraszam do przeczytania i zapoznania się z historią mojego życia!"

Informacje szczegółowe:

Data premiery: 1.03,2017

Liczba stron: 152

Język: Hiszpański

Format: 16,5 x 23 [cm]

płyta "LA VIDA ES UN SUEÑO"

Karol nagrała płytę z obsadą. Piosenek jest 25 z sezonu drugiego ,,Soy Luna''.  Płyta została wydana 03.03.2017 rok. Nie dawno minął rok od jej wydania. Całą płytę można posłuchać w rozwinięciu posta. Karol Sevilla stała się twarzą tej płyty. Ona nosi tytuł "La Vida Es Un Sueño" co oznacza "Życie jest snem". 

Lista piosenek:

Link do całej piosenki audio :

https://www.youtube.com/watch?v=SBUBliQTOc8