Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sanlorenzo Primero Magazine. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sanlorenzo Primero Magazine. Pokaż wszystkie posty

Tini dla magazynu Padrisimo Magazine

Mieliśmy przyjemność porozmawiać z Martiną Stoessel, lepiej znaną jako Tini Stoessel  lub po prostu Tini, utalentowaną piosenkarką i aktorką. Urodzona w Buenos Aries w Argentynie, której miłość do sztuki zaczęła się w bardzo młodym wieku, kiedy studiowała taniec i śpiew. Zaczęła w telewizji w wieku 10 lat w małej roli w młodzieżowym serialu ,,Patito Feo,, kilka lat później w wieku zaledwie 14 lat zdobyła rolę, która zapewniła jej międzynarodowe uznanie i stała się fenomenem ,,Violetta,, serial Disney'a emitowany w Ameryce Łacińskiej, Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Z kolei śpiewała tytułową piosenkę pod tytułem ,,En Mi Mundo'' oraz jego wersję w języku angielskim i włoskim, przez lata trwania serialu. W jego trzech sezonach zakochała się w sercach fanów, którzy nie podziwiali tylko jego talent i urodę, a także charyzmę jej słodkości i uroczej osobowości. 

Jej pierwszy solowy album ,,TINI'' zdobył złotą płytę kilka godzin po wydaniu w Argentynie, Polsce, Austrii i Brazylii, liczne nagrody i uznania publiczności, która towarzyszyła jej w międzynarodowej trasie ,,Got Me Starter Tour'', która objechała Europę i Amerykę Łacińską. 

Jej drugi album zatytułowany ,,Quiero Volver'' współpracowała z Nacho, Karol G, Morganem i Sebastianem Yatrą, co dało jej nominację do nagrody Lo Nuestro w kategoriach Najlepszy Nowy Artysta i Solista Billboardu Roku. 

Z kolei Argentyna Awards był wielokrotnie nagradzana przez VEVO Certified  za ponad 100 milionów wyświetleń singli ,,Te Quiero Mas'' , ,,Quiero Volver'' , ,,22'' , ,,Fresa''  oraz ,,Oye''


+ Otacza Cię #3 w Twoim życiu, zbieg okoliczności lub ma trochę specjalne znaczenie? 
T: Wiesz, kiedy wszystko zaczęło się dziać, zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że wszystko zmierza do w kierunku tej konkretnej liczby i nie było to specjalnie poszukiwanie, ale tak się skończyło, więc może stało się to z jakiegoś powodu. Hej!

+ Opowiedz mam o długo wyczekiwanym albumie ,,TINI, TINI, TINI''. 
T: Cóż, ten album jest bardzo wyczekiwany, głównie dlatego, że we wszystkich rzeczach, których doświadczyliśmy, wiele planów zostało przełożonych, w moim przypadku ten album musiał wyjść na początku roku i, cóż z powodu kwarantanny nie mogłam zrobić wszystkich zdjęć do albumu, potem wszystko się opóźnia, pomysł był taki, że wiele piosenek, które wydałam w albumie były niespodzianką, ale cóż nie mogłam wydać nowej muzyki albo dlatego, że zanim miałam wydać album, wszystko zostało przełożone i próbowałam rozwiązać to szybko i było to długie oczekiwanie, ponieważ fani wiedzieli, że nadejdzie ale nie nadeszło, dopóki nie mogłam tego ogłosić. Zostało wygenerowane w ten sposób, z wielkim pragnieniem i dużym niepokojem, aby posłuchać całego albumu, a to oznacza wiele rzeczy, które przydarzyły mi się w zeszłym i w tym roku muzycznie, zawodowo, osobiście i całe zamknięcie w cyklu, dlatego bardzo się cieszę, że w końcu możesz go usłyszeć i udostępnić go w tym momencie. 

 + Poświęciłaś kilka słów na wyrażenie swoich uczuć, cytuję: ,,Spróbuj, popełniaj błędy, zmień, zaakceptuj mnie''. Czy ten album jest częścią Twojej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości? 
T: Tak, te słowa są częścią mojego życia, ponieważ zawsze, myślę, że dlatego przychodzimy na świat, aby próbować, popełniać błędy, wierzyć w siebie, upadać i wstawać, aby zrozumieć czego chcemy. Myślę, że jeżeli chodzi o tworzenie muzyki i piosenek, zdarza się to trochę również częścią naszego życia. I każda piosenka ma za sobą jakąś historię do opowiedzenia, więc myślę, że dobrze, że jestem w tym albumie i przez ten czas trwania wszystkie przejścia i wszystko co zajęło mi tworzenie tego albumu, pozostawiłam sobie pierwszą zasadę, aby nie stawiać przeszkód w sensie musicalu, estetycznie to sprawia, że czuję się komfortowo, co sprawia, że czuję się szczęśliwa i słyszeć tyle o sobie, tworzysz utwory, nie możesz tego robić, a jeśli zrobisz to, nie możesz zrobić drugiego, jeśli śpiewasz ballady i jak nie dać się ponieść w tym komentarzom, które cię powstrzymują, zatrzymają się i powiedź czy masz zaśpiewać balladę, a jutro chcę zaśpiewać reggaeton, bo to mnie uszczęśliwia i to też jest przesłanie tego albumu, dlatego mam tak wiele gatunków muzycznych na tym samym albumie, a także wizualnych estetyka, jak wiele komunikatów mówiących trochę o poczuciu wolności, to było to, co chciałam pokazać w albumie. 

+ Planujesz wkrótce rozpocząć transmisję strumieniową? 
T: Ta, z tą nową, powiedzmy modalnością, trochę dostosowałam do tego i jak to działa i od dłuższego czasu studiuję streaming aby przygotować ten album, który będzie również darmowy i jestem podekstytowana ponieważ będzie to wyjątkowy dzień, który będę mogła ponownie spotkać się z dużą częścią mojego zespołu, muc poczuć się jak na scenie i chcieć aby ludzie byli połączeni, cieszyć się piosenkami, wiele pracy włożonej w to, aby to był wyjątkowy program, tak długo wyczekiwany ten dzień.


+ Jak sobie radzisz z zamknięciem i zdrowiem psychicznym ?
T: Na pewno jak każdy z nas, przeszłam przez państwa to początek najtrudniejszego, bo kiedyś byłam za mała aby zrozumieć, zatrzymanie się dnia z dnia było jak znalezienie siebie na wiele sposobów, ponowne kładąc się w tym samym łóżku, które nie zdarzyło mi się przez wiele dni z rzędu, nie zmieniając kultury, nawet hotelu. Tak wiele jestem oszołomiona, nagle żyję tak bardzo z rodziną, widząc ich każdego dnia, byłam całkowicie zmieniona. W pewnym momencie kończy się coś bardzo emocjonalnego. W wielu przypadkach znalazłam siebie i spotkałam wiele rzeczy, z których nie zdawałam sobie sprawy, bo ciągle zakrywały to inne czynności. Nagle nie masz innego wyjścia jak tylko powiedzieć, że czas się z tym zmierzyć i czas iść do przodu najlepiej jak potrafisz. Myślę, że we wszystkich rzeczy, w których żyjemy, były tym co najbardziej znalazłam w tym czasie. 

+ Opowiedz mam o ,,Un Besco En Madrid''.
T: Bez wątpienia jest to jedna z najbardziej wyjątkowych piosenek albumu i na pewno mojego życia. Najbardziej niesamowitą rzeczą na świecie, zawsze były moim wspaniałym odniesieniem, dzięki temu bardzo kocham ballady. Tak bardzo kocham tego rodzaju piosenki, jestem niezmiennie i głęboko wdzięczna Alejandro za możliwość, którą mi dał, nie moge się doczekać, kiedy będę mogła zaśpiewać tą piosenkę razem z nim na żywo, aby podzielić się tą piosenką. Jestem bardzo wdzięczna ludziom za to jak związali się z tą piosenką i całą miłością, którą mi dali. 


 ,, Przychodzimy na świat aby próbować, popełniać błędy, wierzyć w siebie, słuchać naszych serc, wstawać i upadać,,




Karol w magazynie Sanlorenzo Primero Magazine

Dół okładki (Tłum. Ręka w rękę'')

(Tłum.,Meksykańska aktorka i piosenkarka przybyła w 2015 roku do Paryża dla programisty seriali "Soy Luna".Mając 19 lat i karierę w rozwoju, odnosząc sukcesy artystka odsłania Argentynie i na co dzień w związku z San Lorenzo, który stał się jej pasją w argentyńskiej piłce nożnej.'') 

Zdjęcie z magazynu

(Tłum. ,,- Jak zostałeś fanem San Lorenzo?
Za pośrednictwem mojego przyjaciela Darío Coronela, który jest chorym człowiekiem z San Lorenzo. Gdy po raz pierwszy przybyłam do Argentyny i miałam wolny dzień, Dario zaproponował mi, żebym poszła do gry i powiedziałam "tak". Dla mnie pomysł na znajomość pola w Argentynie był wspaniała i zabawna, ponieważ w Meksyku nie jesteśmy tak entuzjastycznie nastawieni do piłki nożnej. Kiedy zobaczyłam, jak fani śpiewają i zachęcają zespół, czułam się jak bezwarunkowa miłość, więc postanowiłam wrócić - to mnie bije.
- A jak zaczęła się Twoja kariera piosenkarki?
Zaczęłam śpiewać w wieku sześciu lat. Uczęszczałam na lekcje śpiewu, aktorstwa, tańca i musicalu.'') 

(Tłum ,,- Jaki był najbardziej ekscytujący moment, jaki spędziłeś z San Lorenzo?
Bez wątpienia było to możliwe, gdy pozwolono mi być w mandze podczas odejścia zawodników. Byłam z Pipi Romagnoli i Sebastián Torrico, to było bardzo ekscytujące zobaczyć ich osobiście.
- A największy smutek?
Wpadam w złość i denerwuję się, gdy San Lorenzo przegrywa, mam bardzo kiepski czas!'') 

(Tłum. ,,- Idziesz do sędzi?
Za każdym razem, kiedy mogę, chociaż z wycieczkami jestem tu i tam. Pierwsza gra, w którą grałam, była po prostu przeciwko huraganowi i wygraliśmy, dlatego ta gra jest dla mnie wyjątkowa.
(Zdjęcie poniżej)''

Zdjęcie z magazynu

(Tłum. ,,Jaki sport lubisz ćwiczyć?
Bardzo lubię pływać i grać w piłkę, mimo że jestem okropna, ponieważ uderzam ludzi bardziej niż piłkę, ha!
- Co znaczy dla ciebie San Lorenzo?
  Czysta pasja, miłość, szacunek, podziw.
- Jaki gracz chciałbyś zobaczyć z graczem Cyclone?
Bez wątpienia Lionel Messi chciałbym zobaczyć to z blue-grana, niemożliwe? Haha!
- Czy masz marzenie związane z San Lorenzo?
  Chciałbym świętować urodziny i wypuścić wszystkich graczy, co niewątpliwie byłoby marzeniem.'')

(Tłum. "Kiedy zobaczyłam, jak fani śpiewali i zachęcali zespół, czułam się jak bezwarunkowa miłość, więc postanowiłam zostać krukiem.")

(Tłum. - Czy wierzysz w powrót do Boedo?
Oczywiście, mają dużo ciosów i wiem, że można to osiągnąć. Boedo jest naszą dzielnicą i musisz zwrócić tak lub tak.'')

(Tłum.- Każda anegdota, którą masz w swoim życiu jako san-lorencista?
Kiedy zaczęłam śledzić zespół, wszyscy nazwali mnie Pipi, a ja zostałam jego fanem. Pamiętam, że poprosiłam mojego przyjaciela, aby pomógł mi go poznać. Właśnie córce Romagnoli podobał się nastrój, w którym działam, a także chciałam się ze mną spotkać. Potem zaprosił nas do domu, poznałam jego córkę, ale czułam się bardzo zdenerwowana, gdy go spotkałam. Przygotowaliśmy mate, zrobiliśmy zdjęcie, ile szczęścia!'')

(Tłum. Karol i jej mama, swoim menadżerem oraz jego żoną i dziećmi)

(Tłum. ,,- W stosunku do którego rywala nigdy nie chcesz stracić San Lorenzo?
Nie chcę z nikim przegrywać, ale jeśli muszę wybrać, to Boca Juniors.'')

Jeśli ktoś chce przeczytać cały artykuł bez tłumaczenia to u góry jest link do niego. 
Jest on na stronie 17 i 18. 

,,Zazdrość: zrozum, przełam, rozwijaj'' Marta Jarosz

 Wstęp: Zazdrość to emocja, którą odczuwamy niemal wszyscy, ale której tak często się wstydzimy lub staramy się jej unikać. Pojawia się w na...